Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je rédigerai des descriptions de produits SEO en espagnol ou portugais natifs
Rédacteur en espagnol et portugais pour boutiques en ligne
Bonjour, je suis Tomas d’Uruguay. Je rédige des descriptions de produits et des textes pour sites web en espagnol natif et portugais fluide pour des boutiques en ligne vendant en Amérique latine, en E...
À propos de ce service
Vous vendez à des clients parlant espagnol ou portugais ? La traduction automatique donne un ton robotique et nuit aux conversions. Les acheteurs le remarquent.
Je suis un locuteur natif espagnol d’Uruguay, fluent en portugais, et je rédige des descriptions de produits qui sonnent local et qui vendent.
CE QUE VOUS OBTENEZ
- Descriptions axées sur les bénéfices, pas seulement une liste de caractéristiques
- Mots-clés SEO recherchés par de vrais acheteurs dans votre marché cible
- Ton régional correct : neutre LATAM, Espagne, Argentine/Uruguay ou Brésil
- Prêtes à être copiées dans Shopify, Amazon, WooCommerce ou Mercado Libre
- Titres et points clés inclus
POURQUOI ME CHOISIR
- Espagnol natif + portugais fluide : un seul rédacteur, deux marchés
- Réponses rapides et livraison à temps
- Révisions incluses dans chaque service
COMMENT ÇA MARCHE
1. Envoyez vos liens ou spécifications de produit
2. Indiquez-moi votre pays cible
3. Recevez un texte prêt à publier
Vous ne savez pas quel service choisir ? Envoyez-moi un message avant de commander et je réviserai gratuitement l’une de vos annonces actuelles.
Langue:
Portugais
•
Espagnol
Plateforme:
Boutiques e-commerce
•
Plateformes
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Utilisez-vous l'IA ?
J’utilise des outils d’IA pour la recherche et la rapidité, mais chaque texte est écrit, adapté et vérifié par moi en tant que locuteur natif. Vous obtenez une copie naturelle et locale.
Pouvez-vous traduire mes descriptions existantes en anglais ?
Oui. Je les adapte (pas une traduction littérale) pour qu’elles paraissent naturelles et incluent des mots-clés locaux de recherche.
Quelle version de l'espagnol utilisez-vous ?
Espagnol latino-américain neutre par défaut. Dites-moi si vous ciblez l’Espagne, le Mexique, l’Argentine ou un autre marché, et je l’adapterai.
