Je rédigerai des annonces allemandes sur Amazon qui se classent et convertissent
Expert Amazon PPC et Marketplace EU : j’ai bâti une marque sur 7 marchés
À propos de ce service
L’Allemagne est le plus grand marché Amazon en Europe, et une traduction littérale y occupe rarement une bonne place.
J’écris des annonces en allemand à partir des données de mots-clés: ce que les acheteurs allemands tapent réellement, comment ils décrivent le produit et ce qui les convainc d’acheter. L’Allemagne a été mon plus grand marché lorsque je gérais ma propre marque sur 7 marchés de l’UE, et aujourd’hui je gère Amazon DE pour une marque de compléments, où chaque affirmation doit aussi respecter les règles de l’UE.
Vous obtenez :
- Un titre, 5 puces et des mots-clés backend par ASIN
- Une courte note sur les mots-clés ciblés par chaque annonce
- Texte prêt à coller dans Seller Central
Envoyez-moi l’ASIN ou le lien produit et tout texte que vous avez déjà, dans n’importe quelle langue.
Langue:
Anglais
•
Allemand
Plateforme:
Boutiques e-commerce
•
Plateformes
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
De quoi as-tu besoin de moi ?
L’ASIN ou le lien produit, les détails clés du produit et tout texte que vous avez déjà, dans n’importe quelle langue. Les ASIN des concurrents que vous respectez peuvent aider aussi.
L’annonce respectera-t-elle les règles d’Amazon ?
Oui. Je respecte les règles de style d’Amazon.de pour les titres, puces et mots-clés backend et j’évite les affirmations restreintes. Pour les compléments et les aliments, je vérifie aussi les allégations de santé par rapport aux règles de l’UE.
Pouvez-vous également rédiger pour Amazon.at ou Kaufland.de ?
Oui. Le même texte allemand convient pour Amazon.at, et je peux l’adapter au format Kaufland.de avec les attributs requis. Indiquez-moi la marketplace avant de commander.
