Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais créer des sous-titres hébreux pour les vidéos
Bonjour, je suis traductrice de l'allemand et de l'anglais vers l'hébreu et de l'hébreu vers l'anglais ainsi qu'auteur et illustrateur de plus de 20 livres pour enfants publiés en hébreu, anglais et a...
Niveau 2
Répond à des critères de performance élevés et a fait ses preuves en matière de satisfaction clients.
À propos de ce service
Je vais écouter votre vidéo et la traduire en hébreu.
Pour le moment, je peux uniquement fournir un fichier SRT pouvant être téléchargé sur YouTube.
Je ne propose pas actuellement la conversion de format ni l'intégration du texte dans les vidéos.
Si vous avez le script de la vidéo en anglais ou en allemand, cela peut accélérer le délai de livraison.
Langue:
Anglais
•
Hébreu
Allemand
•
Hébreu
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Pouvez-vous intégrer les sous-titres dans ma vidéo ?
Non, malheureusement, je ne peux pas faire cela pour le moment. Vous devrez prendre mon fichier SRT traduit et trouver quelqu'un qui peut l'intégrer pour vous. Notez que l'intégration de sous-titres hébreux est délicate en raison du changement de direction, il faut donc quelqu'un qui sait faire cela correctement.
Avis
11 avis concernant ce service
| (11) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- À recommander à un ami
- Service conforme à la description
Trier par
Les plus pertinents
R 
reemraizner
Client récurrent
Israël
Amazing ! Thank you so much :)
Utile?R reemraizner
Client récurrent
Israël
Simply the best Thank you so much! תודה רבה
T 
Réponse du freelance
Utile?S 
sharon_halbani
Client récurrent
Israël
עבודה מהירה, איכותית, שירות אישי.
Utile?I imperioproperti
Chypre
Very prompt and professional. Great service!
T Réponse du freelance
Utile?S sharon_halbani
Client récurrent
Israël
עבודה מהירה ומקצועית. תודה
T Réponse du freelance
Utile?
Avis
11 avis concernant ce service
| (11) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- À recommander à un ami
- Service conforme à la description
Trier par
Les plus pertinents
R reemraizner
Client récurrent
Israël
Amazing ! Thank you so much :)
Utile?R reemraizner
Client récurrent
Israël
Simply the best Thank you so much! תודה רבה
T Réponse du freelance
Utile?S sharon_halbani
Client récurrent
Israël
עבודה מהירה, איכותית, שירות אישי.
Utile?I imperioproperti
Chypre
Very prompt and professional. Great service!
T Réponse du freelance
Utile?S sharon_halbani
Client récurrent
Israël
עבודה מהירה ומקצועית. תודה
T Réponse du freelance
Utile?
