Parcourir les catégories
Français
$
USD
Connectez-vous à votre IA
Je monterai la relecture et le polissage de votre texte japonais par un locuteur natif
Relecteur japonais et QA localisation, Producteur de podcast
Konnichiwa ! Je suis Tomoki, de langue japonaise maternelle, basé à Tokyo.
J’aide les studios de jeux, les éditeurs de mangas, les équipes d’apps et les créateurs à rendre leur texte japonais naturel...
À propos de ce service
Votre texte japonais mérite de paraître naturel et non traduit machine. Je suis natif japonais et je relirai et peaufinerai votre texte pour qu’il soit fluide et professionnel.
Langue:
Japonais
Type de contenu:
Articles et blogs
•
Contenu de site Web
•
Documents
Genre:
Gestion d'entreprise
•
Bande dessinée
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Acceptez-vous des textes traduits par machine ?
Oui — améliorer la qualité des sorties de traduction automatique est l’une des demandes les plus courantes.
Pouvez-vous conserver le ton original ?
Oui. Dites-moi si vous le souhaitez formel, familier ou professionnel, et je m’adapterai.
Traduisez-vous de l’anglais vers le japonais ?
Ce service couvre la relecture d’un texte existant en japonais. Pour la traduction, merci de me contacter d’abord.
