Je vais relire et modifier votre texte japonais

Rendez votre texte japonais clair, naturel et facile à lire.

Je suis un locuteur natif japonais basé au Japon. Je corrige les descriptions de produits, les publications sur les réseaux sociaux et les courts textes quotidiens, y compris le japonais traduit par IA.

Ce que j'améliore :

• Grammaire, orthographe et ponctuation
• Expressions maladroites et fluidité des phrases
• Expressions et ton cohérents

Forfait de base :

• Jusqu'à 500 caractères japonais, espaces et ponctuation compris
• Livraison sous 3 jours
• Une révision dans le cadre initial
• Texte corrigé avec de brèves notes sur les modifications principales

Pour ce service réservé au japonais, la quantité du forfait de 500 correspond à des caractères, et non à 500 mots en anglais.

Ce service corrige un texte japonais existant. La traduction, la comparaison avec un original en langue étrangère, la vérification des faits et les documents juridiques, médicaux ou financiers ne sont pas inclus.

J’utilise des outils d’IA pour aider à la correction et je vérifie personnellement tout le travail. Merci de me contacter avant de commander pour confirmer le texte, le public, le ton préféré et l’autorisation d’utiliser des outils d’IA. Veuillez ne pas envoyer d’informations confidentielles ou personnelles.