Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais adapter des articles SEO et des contenus de blog de l'anglais vers l'allemand
Designer UX native allemand et expert en localisation
Bonjour, je suis Tom — un designer UX et traducteur allemand natif avec plus de 2000 projets Fiverr réalisés.
L'IA est excellente pour la rapidité, mais les produits numériques ont besoin de contexte...
À propos de ce service
Vous cherchez plus qu'une simple traduction ? Vous avez besoin d'une localisation authentique qui rende vos articles de blog naturels, attrayants et optimisés pour un public germanophone.
Avec plus de 2 000 projets réussis , un pourcentage élevé d' clients fidèles et plusieurs collaborations à long terme , je mets à profit mes années d'expertise pour votre contenu. Mon approche va au-delà de la simple traduction. J'adapte le ton, les nuances culturelles et le référencement pour garantir la performance de votre contenu.
Mes clients soulignent souvent que je vois les choses au-delà de la tâche , que je repère les améliorations potentielles et que je veille à ce que leur message trouve un écho réel. Mon souci du détail et ma connaissance approfondie du lectorat allemand ont aidé les entreprises et les blogueurs à instaurer la confiance, à accroître l'engagement et à élargir leur audience.
- Localisation professionnelle - Pas seulement une traduction
- Optimisation SEO - Facultatif pour un meilleur classement
- Adapté à votre public cible
Vous n'êtes pas encore sûr ? Contactez-nous. Envoyez-nous un message pour prendre rendez-vous et obtenir un échantillon personnalisé gratuit pour votre projet.
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Quelle est la différence entre traduction et localisation ?
La traduction convertit le texte mot à mot, tandis que la localisation adapte votre contenu pour qu'il paraisse naturel, culturellement pertinent et attrayant pour un public allemand. Je veille à ce que votre blog se lise comme s'il était écrit en allemand.
Pouvez-vous optimiser mon contenu pour le référencement ?
Oui ! Si nécessaire, je peux intégrer naturellement des mots-clés SEO et garantir une meilleure lisibilité pour un meilleur classement dans les moteurs de recherche en allemand.
Dans quels sujets vous spécialisez-vous ?
J'ai de l'expérience en blogging, marketing, technologie, voyages, jeux vidéo et UX-Design. Si votre sujet n'est pas répertorié, n'hésitez pas à me contacter !
Proposez-vous des révisions ?
Oui ! Je souhaite votre entière satisfaction, c'est pourquoi tous les packages incluent au moins une révision pour peaufiner la localisation.
Avis
8 avis concernant ce service
| (8) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
E evawang8
Client récurrent
États-Unis
Die Übersetzung war nicht nur sprachlich sehr präzise, sondern auch stilistisch perfekt an den deutschen Sprachgebrauch angepasst. Die Kommunikation war schnell und freundlich, und alle Anpassungswünsche wurden professionell umgesetzt. Ich bin mit dem Ergebnis mehr als zufrieden und werde definitiv wieder...
Jusqu’à 50 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?V viktoria_miaday
Client récurrent
Ukraine
As always, everything is great!
Jusqu’à 50 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?V viktoria_miaday
Client récurrent
Ukraine
We’ve worked together more than once. I’m very satisfied with both the speed and the results.
Jusqu’à 50 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?V viktoria_miaday
Client récurrent
Ukraine
We’ve worked together more than once. I’m very satisfied with both the speed and the results.
Jusqu’à 50 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?E evawang8
Client récurrent
États-Unis
Die Zusammenarbeit mit Tom war absolut hervorragend! Die Übersetzungen waren nicht nur sprachlich präzise, sondern auch stilistisch sehr flüssig und natürlich. Er arbeitet schnell, zuverlässig und achtet auf jedes Detail. Besonders schätze ich seine Fähigkeit, den Tonfall und die kulturellen Nuancen...
Jusqu’à 50 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?
Avis
8 avis concernant ce service
| (8) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
E evawang8
Client récurrent
États-Unis
Die Übersetzung war nicht nur sprachlich sehr präzise, sondern auch stilistisch perfekt an den deutschen Sprachgebrauch angepasst. Die Kommunikation war schnell und freundlich, und alle Anpassungswünsche wurden professionell umgesetzt. Ich bin mit dem Ergebnis mehr als zufrieden und werde definitiv wieder...
Jusqu’à 50 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?V viktoria_miaday
Client récurrent
Ukraine
As always, everything is great!
Jusqu’à 50 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?V viktoria_miaday
Client récurrent
Ukraine
We’ve worked together more than once. I’m very satisfied with both the speed and the results.
Jusqu’à 50 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?V viktoria_miaday
Client récurrent
Ukraine
We’ve worked together more than once. I’m very satisfied with both the speed and the results.
Jusqu’à 50 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?E evawang8
Client récurrent
États-Unis
Die Zusammenarbeit mit Tom war absolut hervorragend! Die Übersetzungen waren nicht nur sprachlich präzise, sondern auch stilistisch sehr flüssig und natürlich. Er arbeitet schnell, zuverlässig und achtet auf jedes Detail. Besonders schätze ich seine Fähigkeit, den Tonfall und die kulturellen Nuancen...
Jusqu’à 50 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?
