Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
TONG TAM
@tong_b
edit your video , bilingual subtitles in English, Cantonese, an
Macao
Chinois, Anglais
À propos de moi
Hi there! I'm a trilingual speaker from Macau — native in Cantonese and Mandarin, fluent in English from 7 years studying in Canada.
I offer professional video subtitling, translation, and software localization for Chinese-speaking audiences.
I'm also a local DJ and rapper — music has given me a strong sense of rhythm and how to connect through words.
I'm here to meet people worldwide, learn about different cultures, and make friends. Every project is a chance to understand someone's world a little better.
Let's work together — and hopefully become friends!
Compétences
TONG TAM
hors ligne •
Temps de réponse moyen de 1 heure
Voir mes services
Sous-titres
I will provide accurate bilingual subtitles, video localization in english and chinese
Localisation
I will localize or translate english into native cantonese and mandarin
