Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais éditer, nettoyer et restaurer votre audio de dialogue
Anthony L
À propos de ce service
Traduction automatique
Je vais éditer, nettoyer et restaurer professionnellement votre audio de dialogue pour les podcasts, interviews, vidéos YouTube, enregistrements vocaux, cours en ligne, animation et autres projets de parole.
Les services peuvent inclure la réduction du bruit de fond, le nettoyage du dialogue, la suppression des pauses ou sections indésirables, la réparation de clics et de bruits de bouche de base, l’égalisation, l’équilibrage des niveaux et la finition de l’audio. Mon objectif est d’améliorer la clarté et la cohérence tout en conservant un son naturel et en évitant un rendu trop traité.
Veuillez noter que les enregistrements fortement coupés, déformés, réverbérants ou fortement contaminés peuvent nécessiter une restauration supplémentaire. Il est recommandé d’envoyer un court échantillon avant de commander pour les audios difficiles.
Les limites du package sont basées sur la durée totale de l’audio non édité soumis. Par exemple, un package de 30 minutes couvre jusqu’à 30 minutes d’audio brut, même si la version finale éditée est plus courte.
Une révision est incluse sauf mention contraire dans le package choisi. Veuillez me contacter avant de commander si vous avez plusieurs intervenants, des pistes de dialogue séparées, des besoins de synchronisation vidéo ou des exigences particulières de livraison.
Découvrez Anthony L
Anthony L
Audio Engineer
- DeÉtats-Unis
- Membre depuismai 2025
- Temps de réponse moy.4 heures
Langues
Anglais
I’m an audio editor and sound designer specializing in dialogue cleanup, noise reduction, Foley, SFX, and audio post-production. I use Pro Tools and iZotope RX to turn rough recordings into clean, polished audio and create sound that supports the story without getting in the way. Whether you need clearer dialogue, immersive sound design, or a professional final mix, I bring careful attention to detail and a genuine love for great audio.
Traduction automatique
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Avec quels types d’audio travaillez-vous ?
J’édite et nettoie l’audio de parole pour les podcasts, interviews, vidéos YouTube, enregistrements vocaux, cours en ligne, animation, jeux et projets similaires.
À quoi correspond la durée de l’audio dans le package ?
Les limites du package sont basées sur la durée totale de l’audio brut, non édité, soumis — pas sur la durée du fichier final édité.
Pouvez-vous supprimer complètement tout le bruit de fond ?
Je peux souvent réduire considérablement le bruit de fond, mais certains enregistrements ne peuvent pas être réparés parfaitement sans affecter le dialogue. Pour les audios très endommagés, veuillez m’envoyer un court échantillon avant de commander.
Que dois-je envoyer avant de passer une commande ?
Veuillez fournir les fichiers audio, le format de fichier souhaité, la vidéo de référence si une synchronisation est nécessaire, la date limite et des instructions claires pour l’édition. Un court échantillon est recommandé si l’audio contient un bruit important, des coupures, une distorsion ou une réverbération.
Supprimez-vous les mots de remplissage, les pauses et les dialogues indésirables ?
Oui. Je peux supprimer les sections indésirables, les pauses excessives, les erreurs évidentes et les détours de conversation. Une restructuration approfondie ou une suppression détaillée de chaque mot de remplissage peut nécessiter un devis personnalisé.
Qu'est-ce qui compte comme une révision ?
Une révision couvre des ajustements raisonnables à l’édition réalisée selon les instructions initiales. Elle n’inclut pas de nouveau matériel enregistré, des changements majeurs de direction ou des ajouts d’audio brut après livraison.
Pouvez-vous synchroniser le dialogue nettoyé avec la vidéo ?
Oui. La synchronisation vidéo est disponible en option. Cela inclut le retour du dialogue édité en synchronisation avec la vidéo fournie, mais ne comprend pas l’édition vidéo complète.
