Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais localiser le contenu de votre site web, marketing et produit
Je traduis et localise des descriptions de produits de l'anglais vers le russe et l'ukrainien.
Je aide les marques de commerce en ligne à rendre leur contenu produit clair, naturel et facile à lire po...
À propos de ce service
Votre contenu ne doit pas ressembler à une traduction littérale. Il doit donner l'impression d'avoir été écrit pour votre audience.
Je vais localiser le contenu de votre site web, marketing et produit de l'anglais vers le ukrainien ou le russe, en le rendant naturel, clair et pertinent pour votre marché cible.
Je peux vous aider avec :
Contenu de site web et pages d'atterrissage
Description de produits et fiches e-commerce
Textes marketing et publicitaires
Contenu pour les réseaux sociaux
Matériel d'entreprise et promotionnel
Menus, brochures et autres contenus commerciaux
Ce que vous obtiendrez :
Une formulation naturelle plutôt qu'une traduction mot à mot
Un ton et un style adaptés à votre audience
Un contenu clair et engageant
Une attention particulière aux nuances culturelles et au contexte
Un contenu qui paraît naturel pour les clients locaux
Envoyez-moi votre contenu et faisons en sorte qu'il fonctionne pour votre audience.
Expertise sectorielle:
Marketing et médias
Langue:
Anglais
•
Russe
•
Ukrainien
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Quels types de contenu localisez-vous ?
Je peux localiser le contenu de site web, pages d'atterrissage, descriptions de produits, fiches e-commerce, textes marketing et publicitaires, contenu pour les réseaux sociaux, menus, brochures et autres matériaux d'entreprise.
Traduis-vous ou localisez-vous le contenu ?
Je me concentre sur la localisation, pas sur la traduction mot à mot. J'adapte la formulation, le ton et les nuances culturelles pour que le contenu paraisse naturel à votre audience cible.
Avec quels formats de fichiers pouvez-vous travailler ?
Je peux travailler avec des formats courants basés sur du texte tels que Word, Google Docs, Excel, PDF et des fichiers similaires. Si vous avez un autre format, n'hésitez pas à me contacter d'abord.
