Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais traduire l'anglais en chinois avec mise en forme de document
Je vais traduire l'anglais en français et convertir PDF en Word ou DOCX
Je suis un traducteur professionnel avec plus de 3 ans d'expérience. Je me spécialise dans la traduction manuelle de l'anglais en français, garantissant une grande précision et une fluidité naturelle....
À propos de ce service
Vous cherchez une traduction parfaite de l'anglais vers le chinois avec une mise en forme impeccable ? Vous êtes au bon endroit !
Je propose des services de traduction manuelle de haute qualité de l'anglais vers le chinois simplifié et traditionnel. Que ce soit un document simple ou un PDF complexe, je m'assure que le message, le ton et la mise en page restent parfaitement intacts.
Pourquoi me choisir ?
1. Traduction manuelle : pas de Google Translate ni de bots IA. Chaque phrase est conçue pour sonner naturel pour les locuteurs natifs.
2. Mise en forme experte : je me spécialise dans la conversion de fichiers PDF en format DOCX modifiable tout en conservant le design original.
3. Précision culturelle : je comprends les nuances entre le chinois simplifié (Chine continentale) et le chinois traditionnel (Hong Kong/Taiwan).
Services que je propose :
1. Traduction de l'anglais vers le chinois (simplifié/traditionnel).
2. Traduction de documents commerciaux, juridiques et techniques.
3. Conversion professionnelle de PDF en DOCX/Word.
4. Relecture de grammaire et de fluidité.
Ma garantie :
1. Livraison 100 % à l'heure.
2. Révisions illimitées.
3. Confidentialité de vos documents.
Veuillez me contacter avant de passer commande pour un devis personnalisé ou pour des documents de plus de 3000 mots. Commençons votre projet !
Langue:
Anglais
•
Chinois (simplifié)
Type de document:
Rapports financiers
Expertise sectorielle:
Business et finance
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Utilisez-vous un logiciel de traduction comme Google Translate ?
Absolument pas. Je fournis une traduction 100 % manuelle. Chaque phrase est soigneusement conçue pour garantir que le ton, les nuances culturelles et le contexte soient précis pour les locuteurs natifs chinois.
Pouvez-vous traduire en chinois simplifié et traditionnel ?
Oui, je peux. Je propose le chinois simplifié pour le public en Chine continentale et en Malaisie, ainsi que le chinois traditionnel pour des régions comme Hong Kong, Taiwan et Macao.
La mise en page de mon document changera-t-elle après la traduction ?
Étant donné que l'anglais et le chinois ont des longueurs de caractères et des structures de phrases très différentes, certains décalages de mise en page sont naturels. Cependant, je ajuste manuellement la mise en forme pour que votre document reste professionnel et aussi proche que possible du design original.
Quels formats de fichiers acceptez-vous ?
Je travaille avec divers formats, notamment PDF, DOCX et TXT. Je suis spécialisé dans la conversion de PDF non modifiables en documents Word entièrement formatés et modifiables.
Pouvez-vous gérer de grands projets ou des documents techniques ?
Oui, je peux traiter divers domaines, y compris les rapports d'entreprise, les ebooks et les manuels techniques. Pour les projets de plus de 3000 mots, veuillez me contacter d'abord pour discuter d'un délai et d'un devis personnalisés.
Mes informations et données sont-elles confidentielles ?
Absolument. Votre vie privée est une priorité absolue. Tous les documents et informations personnelles partagés pour le projet sont strictement confidentiels et ne sont jamais communiqués à des tiers.
