Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Ryu K.
@translater_18
Professional English and Japanese Translation Services
Japon
Anglais, Japonais
À propos de moi
Bilingual Japanese-English translator with 5+ years of experience. I provide high-quality, manual translations tailored to your target audience. Specializing in business, marketing, websites, and creative content. Every project is carefully proofread for natural flow and cultural accuracy. Fast, reliable, and communication-friendly. Let's work together!
Compétences
Ryu K.
hors ligne •
Temps de réponse moyen de 1 heure
Voir mes services
Traduction
I will translate english to japanese and japanese to english
Expérience professionnelle
Vice General Manager
Freelancing Career • Temps plein
Jan 2015 - Present • 11 yrs 6 mos
As a Vice General Manager, I oversee sales strategy, system operations, and digital transformation (DX) projects within the education and certification testing sector. My core responsibilities include managing departmental integrations, spearheading infrastructure migrations, and orchestrating BPO operations for large-scale assessment and digital scoring systems. Key Achievements & Skills applied to Translation: Project & Vendor Management: Successfully directed complex, multi-year system replacements and managed ongoing relationships with major educational institutions. Business Communication: Extensive experience drafting professional business proposals, technical specifications, and marketing copies. Data & Technology: Adept at automating processes using Python, SQL, and data management tools to ensure accuracy. Through this high-level corporate experience, I have developed a deep, practical understanding of professional Japanese business writing, marketing tone, and technical terminology. I apply this rigorous professional standard to deliver natural and culturally precise translations for your business.
