t
translator001

Eito Disuke

@translator001
4,9(1.2k)

Level 2

Certified Japanese Translator Specialized In Legal and Technical

Sri Lanka
Japonais, Anglais
Certaines informations sont présentées en anglais.
À propos de moi
I am a native Japanese and a member of Japan Translation Federation (JAF) & Japan Translation Association (JTA) officially. (I work at the Japanese Embassy in Sri Lanka.) I have also some qualifications related to Japanese translation. Since I have rich and wide experience of Japanese translation for over 15 years, I can put your texts into the best Japanese language with my knowledge and experience. Although I have not enough feedback here, I totally receive more than 5000 of the best star rates from other job portal websites.... Plus d’infos

Compétences

t
translator001
Eito Disuke
50 $US/heure
hors ligne • 
Temps de réponse moyen de 1 heure

Voir mes services

Traduction
I will do translate english to japanese manually
4,9(1k+)
Traduction
I will do translate english to japanese manually manually
5,0(54)

Vous souhaitez travailler sur une base horaire ?

Dites à Eito Disuke ce dont vous avez besoin.

50 $US

/

heure

Portfolio

1 192 Avis
4,9

(1 132)
(45)
(8)
(3)
(4)
Détails de la notation
  • Niveau de communication avec le freelance
    4,9
  • Qualité de la livraison
    4,9
  • Valeur de la livraison
    4,9
1 à 5 avis sur 1192
Trier par
Les plus pertinents
    S

    spaisner

    US

    États-Unis

    4

    The work was fast and the results reasonable. But it took a bit of editing by my Japanese customer to make the brief accurate. Otherwise great communication, easy to work with.

    100 $US-200 $US

    Prix

    5 jours

    Durée

    gig

    Traduction

    Utile?
    Oui
    Non
    R
    image-docs

    roydoninvideo

    IN

    Inde

    5

    Excellent experience working with Disuke-san. He was thorough and attentive throughout the project, carefully reviewing our existing Japanese localisation against the English source. He proactively identified inconsistencies in our source content, flagged localisation issues specific to Japanese, and...

    100 $US-200 $US

    Prix

    3 jours

    Durée

    gig

    Traduction

    Utile?
    Oui
    Non
    G
    image-docs

    goldcoinia

    SE

    Suède

    5

    I've never seen a faster service. I had a small request which was also handled with super sonic speed. I would recommend his services to anyone who wants quality fast translations at an affordable rate. Very well done, thanks!

    50 $US

    Prix

    1 jour

    Durée

    gig

    Traduction

    Utile?
    Oui
    Non
    E

    eliotb96

    GB

    Royaume-Uni

    5

    Fantastic experience from start to finish. The translation was clear and professional, but what really stood out was the time taken to explain the meaning, context, and nuances of the Japanese rather than simply providing a direct translation. They were also incredibly helpful with revisions and making...

    50 $US

    Prix

    3 jours

    Durée

    gig

    Traduction

    Utile?
    Oui
    Non
    O

    olyafe4

    ES

    Espagne

    5

    Great proofreading service. The seller checked my Japanese banner copy within a few minutes, corrected the wording, and explained the changes clearly. Fast, smooth, and helpful. I would order again.

    50 $US

    Prix

    1 jour

    Durée

    gig

    Traduction

    Utile?
    Oui
    Non