Il semble que ce service ait été suspendu

I will do technology english chinese translation in 12 hours

Certaines informations sont présentées en anglais.
5,0
5,0

Allemagne

Je parle Anglais, Chinois

6 commandes terminées

I am a certified translator, scientist and writer living in Germany

• 11 years in 7 different biomedical research groups, 4 countries (Hong Kong, UK, New York, Germany) • experienced in writing publications, scientific documents, proposals and protocols
À propos de ce service
  • Specialised in  
- biology - Healthcare - science - biomedical science

  • Good at translating 
- food and drinks -leisure -animal rights -environmental protection -marketing

  • Absolutely no machinery translation, no outsourcing

  • min. delivery time 12 hours

  • target language can be in traditional/simplified Chinese

  • scientific terminology guarantee

  • Why me?

Fiverr translation test. Scored 9/10.

Experienced. After graduating back home in Hong Kong, I moved to the UK and a PhD on biomedical science in Germany and had one-year training in New York in world-renowned institutes.

Scientific writing. After 11 years working in 7 different research groups, I am very experienced at writing numerous publications, scientific documents, proposals and protocols

Langue:

Anglais

Chinois (simplifié)

Anglais

Préférence du type de livraison

Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.

Avis

4 avis concernant ce service
5,0

(4)
(0)
(0)
(0)
(0)
Détails de la notation
  • Niveau de communication avec le prestataire
    5
  • À recommander à un ami
    5
  • Service conforme à la description
    5
Trier par
Les plus pertinents
  • K
    image-docs

    kifahharb

    Client récurrent

    CA

    Canada

    5

    It is not my first order with her, but it is as usual very professional and easy to communicate with. She also suggested some edits which we really appreciated and this has proven her strong experience and background with technology translation.

    Utile?
    Oui
    Non
  • K
    image-docs

    kifahharb

    Client récurrent

    CA

    Canada

    5

    very responsive and easy to communicate :)

    Utile?
    Oui
    Non
  • L
    image-docs

    leosuperb

    DE

    Allemagne

    5

    quick and high quality

    Utile?
    Oui
    Non
  • S

    sub_85

    DE

    Allemagne

    5

    easy and quick

    Utile?
    Oui
    Non
Avis

4 avis concernant ce service
5,0

(4)
(0)
(0)
(0)
(0)
Détails de la notation
  • Niveau de communication avec le prestataire
    5
  • À recommander à un ami
    5
  • Service conforme à la description
    5
Trier par
Les plus pertinents
  • K
    image-docs

    kifahharb

    Client récurrent

    CA

    Canada

    5

    It is not my first order with her, but it is as usual very professional and easy to communicate with. She also suggested some edits which we really appreciated and this has proven her strong experience and background with technology translation.

    Utile?
    Oui
    Non
  • K
    image-docs

    kifahharb

    Client récurrent

    CA

    Canada

    5

    very responsive and easy to communicate :)

    Utile?
    Oui
    Non
  • L
    image-docs

    leosuperb

    DE

    Allemagne

    5

    quick and high quality

    Utile?
    Oui
    Non
  • S

    sub_85

    DE

    Allemagne

    5

    easy and quick

    Utile?
    Oui
    Non