Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Il semble que ce service ait été suspendu
Je vais ajouter des sous-titres et des captions précis à votre vidéo
Tiwat V
À propos de ce service
Traduction automatique
Je vais ajouter des sous-titres et des captions précis à votre vidéo en anglais.
Je suis un locuteur natif d'anglais américain basé en Thaïlande avec une expérience réelle dans l'ajout de captions pour des projets vidéo professionnels. J'ai fourni des services de captioning pour des créateurs de contenu en santé mentale et éducatif.
Ce que je fournis :
- Captions en anglais précis synchronisés avec votre audio
- Fichier SRT inclus pour téléchargement sur YouTube, Vimeo ou toute plateforme
- Sous-titres intégrés gravés dans votre vidéo si nécessaire
- Transcription complète incluse
J'écoute attentivement chaque mot et je m'assure que le timing est précis. Pas de captions auto-générés avec des erreurs embarrassantes, chaque caption est vérifié par un locuteur natif d'anglais.
Ce dont j'ai besoin de votre part :
- Votre fichier vidéo ou lien YouTube/Vimeo
- Exigences spécifiques de mise en forme
- Noms, termes techniques ou mots inhabituels à surveiller
Rapidité d'exécution, résultats professionnels et communication claire garantis
Découvrez Tiwat V
Tiwat V
Closed Captioning Subtitles Video Editing Adobe Premiere Pro
- DeThaïlande
- Membre depuisjuil. 2023
Langues
Anglais, Thaï
American-born video editor based in Thailand with over 10 years of experience in Adobe Premiere Pro. I specialize in video editing, closed captioning, and memorial tribute slideshows.
I have created tribute slideshows for grieving families, provided closed captioning services, and produced fan documentary-style supercut videos. I am detail-oriented, reliable, and communicative.
Native English speaker, also conversational in Thai. Available for video editing, captioning, transcription, and slideshow projects. Fast turnaround, clear communication, and professional results every time.
Traduction automatique
FAQ
Traduction automatique
Faites-vous uniquement des captions en anglais ?
Oui, je suis un locuteur natif d'anglais américain, donc je propose uniquement des captions en anglais. Cela garantit la meilleure précision possible.
