Il semble que ce service ait été suspendu

Je vais corriger et éditer le japonais pour qu'il sonne naturel

Certaines informations ont été traduites automatiquement.
Tsukasa

Japon

Je parle Japonais, Anglais

Correction et localisation en japonais

Je suis un locuteur natif japonais basé au Japon. Je peaufine les brouillons en japonais générés par IA/MT pour qu'ils soient naturels et professionnels (post-édition/localisation). J'améliore la form...
Plus d’infos
À propos de ce service

Locuteur natif japonais basé au Japon. Je peaufine et réécris les brouillons japonais (IA/MO ou humains) pour qu'ils paraissent naturels et professionnels. J'améliore la formulation, le ton (formel/neutre/casual) et corrige les fautes de frappe ainsi que la cohérence. Idéal pour les sites web, pages produits, textes d'app/UI, scripts et documents professionnels.


Remarque : Il s'agit de la correction et de la relecture de japonais, pas d'une traduction complète ; pour une vérification stricte de l'exactitude par rapport au texte original, veuillez me contacter avant de passer commande.



Plus d’infos
proofread and edit japanese to sound native
Plein écran
proofread and edit japanese to sound native

Langue:

Japonais

Type de contenu:

Contenu de site Web

•

Description de produit

Genre:

Gestion d'entreprise

•

Éducation

•

Marketing

•

Technologie

Préférence du type de livraison

Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.