Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je relirai et corrigerai du contenu en anglais ou en grec
Spécialiste en communication grecque et anglaise, coach linguistique, expert en rédaction de contenu
Je suis Efi, une professionnelle de la langue grecque-anglais, éducatrice et spécialiste en communication basée en Grèce, avec plus de 30 ans d'expérience dans l'enseignement des langues, la correctio...
Niveau 2
Répond à des critères de performance élevés et a fait ses preuves en matière de satisfaction clients.
Très réactif
Connu(e) pour ses réponses exceptionnellement rapides
À propos de ce service
Vous souhaitez que votre contenu en anglais ou en grec soit amélioré par un vrai professionnel de la langue, pas simplement corrigé ?
Je propose une relecture humaine, une correction de style et un affinage du contenu axés sur la clarté, la lisibilité, le flux naturel et un ton professionnel tout en conservant votre sens et votre voix d’origine.
Fort d’une expérience dans l’enseignement des langues, la communication bilingue, le soutien académique et la correction de contenu, je travaille avec des textes générés par IA ou écrits par des humains qui nécessitent un résultat plus naturel et soigné.
Ce service est idéal pour :
- Des brouillons assistés par IA
- Des articles de blog et du contenu pour site web
- Des articles LinkedIn et des textes professionnels
- Des essais et du matériel académique (relecture uniquement)
- Des emails et des communications professionnelles
- Du contenu bilingue anglais & grec
Je ne me contente pas de corriger la grammaire. J’améliore le flux, la structure des phrases, le ton et la lisibilité pour que votre texte paraisse plus naturel et professionnel aux vrais lecteurs.
Chaque projet est édité manuellement et personnellement par moi.
Veuillez noter :
- Pas de ghostwriting
- Pas de garanties contre les détecteurs d’IA
- Pas de traductions certifiées ou légales
- Relecture académique uniquement, pas rédaction pour le compte des étudiants
Si vous souhaitez une touche humaine et un flux naturel, je serai ravi de vous aider.
_arpdg2.jpg)
Langue:
Anglais
•
Grec
Type de contenu:
Contenu de site Web
•
Description de produit
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Maintiendrez-vous mon sens original ?
Oui. Je révise soigneusement votre texte pour améliorer la clarté, le ton et la fluidité tout en conservant entièrement votre sens, votre message et votre intention originaux.
Est-ce QUE du simple correction ?
Non. Selon le service choisi, je propose une correction professionnelle, une révision de style et une reformulation à la manière humaine pour plus de clarté, de ton et de naturel.
Garantissez-vous la suppression de la détection IA ?
Non. Je me concentre sur l'amélioration de la clarté, du ton, de la lisibilité et du flux naturel, mais je ne garantis pas les résultats des détecteurs d'IA.
Travaillez-vous avec tous les sujets et industries ?
Je travaille sur la plupart des sujets, y compris le contenu d'entreprise, académique, pour sites web et professionnel. Si votre sujet est très technique ou spécialisé, n'hésitez pas à me contacter d'abord.
Puis-je envoyer plusieurs textes au fil du temps ?
Chaque service couvre un texte ou un lot selon l’accord. Pour des projets en cours ou de grande envergure, veuillez me contacter pour discuter d’une offre personnalisée.
Pouvez-vous améliorer le ton et la lisibilité de mon texte ?
Oui, c'est exactement ce que je propose.
Travaillez-vous aussi sur du contenu écrit en grec ?
Oui. Je relis et édite à la fois des contenus en anglais et en grec. Je corrige la grammaire, la syntaxe, la fluidité, le ton et la cohérence dans les deux langues, tout en conservant votre sens original.
Quels types de fichiers acceptez-vous ?
J'accepte les documents Word, Google Docs, PDFs et fichiers texte. D'autres formats peuvent être discutés si nécessaire.
Avis
26 avis concernant ce service
| (25) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
A 
ale_inno
Client récurrent
Espagne
Wonderful! Thank you Efi
200 $US-400 $US
Prix
7 jours
Durée
T Réponse du freelance
Utile?J jamielong999
Royaume-Uni
We are grateful to Efi for the detailed approach to gathering requirements, the prompt delivery, and the pleasant communication.
Jusqu’à 50 $US
Prix
5 jours
Durée
T Réponse du freelance
Utile?A ale_inno
Client récurrent
Espagne
Exceptional!! :)
50 $US-100 $US
Prix
3 jours
Durée
T Réponse du freelance
Utile?C catalyx_sa
Client récurrent
Bulgarie
Working with Efi was a pleasure. Would definitely recommend.
50 $US-100 $US
Prix
4 jours
Durée
T Réponse du freelance
Utile?S seoloyalservice
Colombie
Delivered the work quickly, kept the meaning accurate, and made the translation flow naturally. Clear, smooth, and exactly what I needed. Happy with the result and would definitely work together again.
100 $US-200 $US
Prix
3 jours
Durée
T Réponse du freelance
Utile?
Avis
26 avis concernant ce service
| (25) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
A ale_inno
Client récurrent
Espagne
Wonderful! Thank you Efi
200 $US-400 $US
Prix
7 jours
Durée
T Réponse du freelance
Utile?J jamielong999
Royaume-Uni
We are grateful to Efi for the detailed approach to gathering requirements, the prompt delivery, and the pleasant communication.
Jusqu’à 50 $US
Prix
5 jours
Durée
T Réponse du freelance
Utile?A ale_inno
Client récurrent
Espagne
Exceptional!! :)
50 $US-100 $US
Prix
3 jours
Durée
T Réponse du freelance
Utile?C catalyx_sa
Client récurrent
Bulgarie
Working with Efi was a pleasure. Would definitely recommend.
50 $US-100 $US
Prix
4 jours
Durée
T Réponse du freelance
Utile?S seoloyalservice
Colombie
Delivered the work quickly, kept the meaning accurate, and made the translation flow naturally. Clear, smooth, and exactly what I needed. Happy with the result and would definitely work together again.
100 $US-200 $US
Prix
3 jours
Durée
T Réponse du freelance
Utile?
