t
tyasomaru

Ryotaro

@tyasomaru
5,0(1)

translator

Japon
Japonais
Certaines informations sont présentées en anglais.
À propos de moi
I am a native Japanese speaker and have lived in Japan for 30 years. I have played volleyball for 15 years through school and local clubs, building strong communication skills. I work at an IT company and prepare meeting minutes for government-related discussions. I also worked as a tutor and in food service during my student years, developing skills in communication, writing, and teaching. I hold Level 2 of the Japanese Kanji Proficiency Test, demonstrating strong writing ability.... Plus d’infos

Compétences

t
tyasomaru
Ryotaro
hors ligne • 
Temps de réponse moyen de 2 heures

Voir mes services

Traduction
I will translation,proofreading,japanese native speaker,character,japanese translation
5,0(1)
De5 $US / projetPlus de détails
Traduction
I will provide natural japanese localization for your manga, anime, and games
De5 $US / projetPlus de détails

Expérience professionnelle

Network Engineering

Japan Airlines • Temps plein

Mar 2019 - Present • 7 yrs 8 mos

※Since my company is not listed on Fiverr, I have provisionally indicated that I work for a Japanese company so that this is clear. 2019/5～2022/4 Provided Japanese-language help desk support via phone and email for a major telecommunications carrier, serving clients across sectors such as finance, insurance, HR, retail, manufacturing, and IT. Prepared monthly reports for each client—detailing case volumes and the nature of inquiries—and implemented measures to improve efficiency and streamline procedures. [Omitted] 2022/8 ～ Now Provided consulting services to government agencies and handled network equipment replacement projects for the public sector. Primarily managed large- and medium-scale network equipment replacement projects, gaining experience as a Project Leader (PL) and focusing on vendor management and client coordination.

1 Avis
5,0

(1)
(0)
(0)
(0)
(0)
Détails de la notation
  • Niveau de communication avec le freelance
    5
  • Qualité de la livraison
    5
  • Valeur de la livraison
    5
1 à 1 avis sur 1
Trier par
Les plus pertinents
    A
    image-docs

    acalon7

    GB

    Royaume-Uni

    5

    A great experience working with Ryotaro. Professional, polite and great communication. Excellent delivered work ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

    50 $US

    Prix

    2 jours

    Durée

    gig

    Traduction

    Utile?
    Oui
    Non