Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je relirai et éditerai professionnellement votre rédaction en anglais
Spécialiste en rédaction et correction en anglais
Je suis un spécialiste en rédaction et correction en anglais avec un score IELTS de 8.0, dont 8.0 en Writing. Je possède des qualifications en enseignement de l’IELTS, TESOL et la certification CATTI ...
À propos de ce service
Vous souhaitez que votre rédaction en anglais soit claire, naturelle et professionnelle ?
Je propose une relecture et une correction minutieuses pour les essais, articles, contenus académiques et écrits professionnels. Je vais au-delà de la simple correction grammaticale pour améliorer la qualité globale et la lisibilité de votre travail.
Ce que je peux améliorer :
Grammaire, orthographe et ponctuation
Choix des mots et expression naturelle en anglais
Clarté des phrases et facilité de lecture
Cohérence et flux logique
Structure et organisation
Ton académique et professionnel
Pourquoi travailler avec moi ?
Score IELTS global de 8.0, dont 8.0 en Writing
Qualification professionnelle en enseignement de l’IELTS
Certifié TESOL
Qualification de traduction CATTI Niveau 2
Expérience en enseignement de l’écriture avec New Oriental et New Channel
Vous recevrez une rédaction soignée qui conserve votre sens et votre voix d’origine, plutôt qu’une réécriture inutile.
Veuillez me contacter avant de commander si votre document est très technique ou nécessite une réécriture approfondie.
Langue:
Chinois (simplifié)
•
Chinois (traditionnel)
•
Anglais
Genre:
Éducation
•
Finance
•
Histoire
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Quels types de documents pouvez-vous relire et modifier ?
Je peux corriger des essais, articles, travaux académiques, rapports, déclarations personnelles, contenus de sites web et autres documents en anglais. Si votre document est très technique ou spécialisé, veuillez me contacter avant de commander.
Quelle est la différence entre relecture et édition ?
La relecture se concentre sur la grammaire, l’orthographe, la ponctuation et les erreurs évidentes de langage. La correction va plus loin en améliorant la clarté, le choix des mots, la structure des phrases, la cohérence, le flux et la lisibilité globale.
Allez-vous modifier mon sens ou style d’écriture original ?
Non. Mon objectif est d’améliorer votre écriture tout en conservant votre sens et votre voix d’origine. Pour des réécritures ou modifications structurelles importantes, je ferai des révisions attentives sans changer inutilement vos idées.
Quels formats de fichiers acceptez-vous ?
Les documents Word sont préférés car ils permettent une correction claire et un suivi des modifications. Veuillez me contacter d’abord si votre document est dans un autre format.
Fournissez-vous des retours en plus des corrections ?
Oui. Selon le package, je peux identifier des problèmes liés à la clarté, la cohérence, la structure, le choix des mots et la lisibilité globale, en vous aidant à comprendre comment améliorer votre écriture.
