Je ferai la relecture et la correction en japonais

Vue d'ensemble  

Je suis un locuteur natif japonais qui relira et améliorera votre texte japonais pour qu'il sonne naturel et professionnel. Je corrige la grammaire, améliore la fluidité et ajuste le ton en fonction de votre public cible.

Ce que je ferai

• Corriger la grammaire, la ponctuation et l'orthographe
• Améliorer la fluidité des phrases et leur naturel
• Ajuster le ton pour un usage professionnel, décontracté ou marketing
• Vérifier la cohérence de la terminologie et des noms
• Fournir des notes brèves sur les principaux changements

Comment cela fonctionne

1. Envoyez votre texte en précisant l'objectif et le public cible.
2. Je relis et vous livre la version améliorée avec un résumé des modifications.
3. Une révision mineure gratuite est incluse.

Livraison & révisions

• Délais rapides disponibles en option Gig.
• Une révision mineure gratuite incluse ; révisions supplémentaires possibles en option.

Contenus supportés  

Articles de blog ; descriptions de produits ; textes pour sites web ; publications sur les réseaux sociaux ; sous-titres ; polissage de textes traduits