Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je rédigerai des descriptions de produits en arabe pour Shopify et les boutiques en ligne
Rédacteur de descriptions de produits en arabe
Je rédige des descriptions de produits en arabe claires basées sur les faits que vous fournissez. Mon service inclut des titres concis, une formulation naturelle et des points forts utiles pour les bo...
À propos de ce service
Fournissez aux acheteurs arabophones des informations claires sur les produits. Je rédige des descriptions de produits en arabe pour Shopify, WooCommerce et autres boutiques en ligne à partir de vos spécifications confirmées.
POUR CHAQUE PRODUIT
1 titre, 1 description concise et 5 points forts, jusqu’à 100 mots en arabe au total. Texte prêt à être copié-collé en arabe standard moderne cohérent.
FORMULES
Basique : 1 produit / 2 jours.
Standard : 3 produits / 2 jours.
Premium : 5 produits / 3 jours.
Chacune inclut 1 révision pour la formulation et le ton selon le brief original.
LES FAITS D’ABORD
L’IA aide à la rédaction, suivie d’une revue en arabe et de vérifications par rapport à votre brief. Pas de fonctionnalités inventées, certifications ou avis. Partagez toute restriction liée à l’IA avant de commander.
POUR COMMENCER
Envoyez les noms, spécifications confirmées, audience cible, ton et terminologie approuvée. Les faits sur le produit peuvent être en arabe, anglais ou allemand.
Ce service couvre la rédaction de nouvelles descriptions en arabe à partir des faits sur le produit. La traduction d’annonces existantes, les uploads de boutique, le HTML et la recherche de mots-clés sont séparés.
Contactez-moi avec le nombre de produits et un exemple de brief si vous n’êtes pas sûr du package adapté.
Langue:
Arabe
Plateforme:
Boutiques e-commerce
•
Plateformes
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Utilisez-vous l'IA ?
Oui. L'IA aide à la rédaction, puis je vérifie la formulation en arabe, le ton et l'exactitude par rapport à vos informations sur le produit. Veuillez discuter de toute restriction liée à l'IA avec moi avant de passer commande.
Que comprend une révision ?
Modifications de la formulation et du ton par rapport au brief original du produit. Les nouveaux produits ou nouvelles spécifications nécessitent une mise à jour du scope.
De quoi avez-vous besoin pour commencer ?
Envoyez le nom de chaque produit, les spécifications confirmées, le public cible, le ton préféré et les revendications approuvées. Les faits en arabe ou en anglais sont acceptés. Veuillez inclure suffisamment de détails vérifiés pour cinq points utiles.
Quel style arabe allez-vous utiliser ?
Arabe standard moderne clair par défaut. Indiquez-moi votre public et le ton avant de commander. Si vous avez besoin d'un dialecte spécifique, envoyez-moi un message d'abord pour que je puisse confirmer si cela convient.
Puis-je utiliser le texte dans Shopify ou WooCommerce ?
Oui. Vous recevez un texte arabe simple à coller dans vos pages produits sur Shopify, WooCommerce ou une autre plateforme. L'accès à la boutique, le téléchargement des produits, le HTML et la recherche de mots-clés ne sont pas inclus.
S'agit-il d'une traduction ou de la rédaction de contenu produit ?
Ce service crée de nouveaux textes en arabe à partir de vos informations sur le produit. La traduction et la localisation d’annonces existantes en anglais ou en allemand sont des services séparés. Contactez-moi avant de commander pour que je puisse vous aider à choisir le bon service.
