Certaines informations sont présentées en anglais.
À propos de moi
はじめまして、jayです。日本在住のネイティブ日本語話者として、英語から日本語への翻訳サービスを提供しています。原文の意味を正確に押さえつつ、現地の人が書いたような自然で読みやすい日本語に仕上げることを大切にしています。直訳っぽさが残らないよう、言い回しや文のリズムまで丁寧に整えます。スピード対応も得意ですので、お急ぎの案件もお気軽にご相談ください。... Plus d’infos