Certaines informations sont présentées en anglais.
À propos de moi
I am a native Japanese video editor specializing in natural Japanese subtitles, captions, and localization for short-form videos, ads, YouTube Shorts, TikTok, and Instagram Reels. I use CapCut for cutting, timing, text overlays, BGM, and sound effects. I carefully check tone, readability, and cultural fit for Japanese audiences. I communicate clearly in writing, follow instructions closely, and deliver work on time.... Plus d’infos
u
Hirai.Aya
hors ligne •
Voir mes services
Sous-titres
I will add natural japanese subtitles and captions to your videos