Je vais effectuer la traduction de localisation de l'anglais vers le chinois

Bonjour ! Je suis un locuteur natif chinois, titulaire d'une licence en littérature, spécialisé dans la traduction en anglais vers le chinois qui soit naturelle et culturellement adaptée pour des articles, blogs, essais et contenus marketing.

Contrairement à la traduction littérale, je me concentre sur la localisation. J'ajuste le ton, le choix des mots et l'expression pour que votre texte paraisse naturel et attire les lecteurs chinois, tout en conservant 100 % de la signification originale.

Chaque commande comprend :

Une traduction précise basée sur le texte original

13 cycles de révision (selon votre forfait)

Une relecture complète pour éliminer les erreurs

Une fluidité et une adaptation culturelle au niveau natif

Que vous écriviez un blog, un article créatif ou un contenu marketing, je fournirai un contenu chinois soigné et facile à utiliser, qui résonnera avec votre audience.

Questions fréquentes

Q : Que dois-je faire pour commencer ?

R : Envoyez simplement votre texte complet, dans n'importe quel format (Word, PDF, TXT ou texte brut). Je confirmerai le nombre de mots et commencerai immédiatement.

Q : Pouvez-vous ajuster le ton selon le public ?

R : Oui ! Je peux adapter le style (formel, décontracté, marketing, créatif) selon vos besoins pour correspondre à votre public cible.