Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
J’enregistrerai du japonais pour votre publicité ou votre spot
Kwok Vivian
Level 2
À propos de ce service
Traduction automatique
Une voix humaine authentique peut vous aider à transmettre votre message en profondeur dans le cœur de votre audience, et je suis là pour vous aider.
Votre temps est précieux et vous avez besoin de quelqu’un de fiable, rapide et digne de confiance pour livrer votre projet rapidement — quelqu’un de professionnel, gentil, sympathique et facile à travailler. Les droits commerciaux sont inclus.
Bonjour, je suis Vivian, une artiste VO multilingue malaisienne à temps plein | talent VO, avec
- japonais (regardez mon démo pour entendre mon accent)
- Formée professionnellement au Japon pendant 4 ans
- JLPT N1
- Diplôme en arts du spectacle (Tokyo School of Anime College & Super Eccentric Theater)
- Je travaille comme artiste voice over depuis mars 2021
- Studio à domicile bien équipé
Choisissez-moi comme votre artiste VO parce que :
+ Je m’assurerai que l’audio final que vous recevrez correspond à ce que vous recherchez.
+ MEILLEURE QUALITÉ à chaque fois.
+ Fiable, Responsable, Amicale
- Infos sur le fichier : WAV / 44,1k ~ 48k / 16 bits ~ 32 bits
- Qualité audio : pas d’audio sur-traité, voix humaine réelle.
Cliquez sur le bouton Continuer pour poursuivre votre achat
ou contactez-moi pour poser des questions.
Découvrez Kwok Vivian
Kwok Vivian
Malaysian Multilingual Female Voice Over Artist
Level 2
- DeMalaisie
- Membre depuisnov. 2021
- Temps de réponse moy.1 heure
- Dernière commande5 jours
Langues
Malais, Chinois, Anglais, Japonais
Your professional Malaysian voice over artist who provides English, Chinese(Mandarin), Japanese and Malay voice over services.
Malay is my national language.
Chinese(Mandarin) is my mother tongue.
I got N1 certificate for Japanese.
Sometime I also use English in my daily conversation.
Professionally trained in Japan and started vo career since 2021
and completed over +100 projects, such as dubbing, commercial, narration, character voice, etc.
Your project deserves a voice and I could provide.
Vivian ;)
Traduction automatique
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Y a-t-il quelque chose que vous n'enregistrerez pas ?
Aucun jugement, juste ma préférence personnelle. JE N'ENREGISTRE PAS de contenu haineux, désobligeant, religieux, politique, d'arnaque, de synthèse vocale, de voix AI ou de contenu sexuellement explicite (NSFW). Si vous n'êtes pas sûr, envoyez-moi un message et je répondrai à vos questions. :D
Faites-vous de la traduction ?
Non, je ne propose pas de service de traduction / localisation. Je n'enregistrerai que ce qui est écrit dans le script final.
Proposez-vous des révisions ?
Si je fais une erreur de ma part, je ferai une révision gratuitement. Si VOUS faites une erreur ou modifiez le script (partiellement) de QUELQUE manière que ce soit après que la voix off ait déjà été livrée, des frais supplémentaires seront facturés pour les révisions. Changer l'intégralité du script ne compte pas comme une révision.
Quels sont vos horaires de travail ? Quand puis-je vous envoyer un message ?
Je suis en Malaisie, mes heures de travail sont généralement : du lundi au vendredi (jours de semaine), MYT 1200 à 2300. Le samedi et le dimanche (week-end), je navigue de façon occasionnelle. Il peut y avoir un décalage horaire entre nous, mais envoyez-moi un message à tout moment et je vous répondrai aussi vite que possible !
À propos des droits commerciaux et des droits de diffusion complets.
Les frais pour les droits commerciaux sont inclus. Si vous souhaitez utiliser la voix dans des publicités radio, télévision ou internet, l’option « droits de diffusion complets » est nécessaire ou demandez-moi confirmation. :)
À propos de l’échantillon / échantillon personnalisé.
Seuls des extraits téléchargeables en mp3 avec filigrane seront fournis, mais vous pouvez trouver des extraits non téléchargeables sur audio.com ou YouTube. Je vous enverrai le lien. Vous pouvez trouver une description temporelle similaire sur YouTube.
Proposez-vous des sessions d'enregistrement à distance en direct / direction en direct ?
Malheureusement, mon studio à domicile ne peut pas gérer l'enregistrement en direct à distance. 〒□〒 J'aimerais aussi pouvoir...
Un rappel amical.
À tous les clients, veuillez vérifier les fichiers audio avant de clôturer la commande. Si vous avez besoin de l'approbation de votre client, vous pouvez toujours demander une prolongation du délai de livraison. Si d'autres révisions sont nécessaires une fois la commande terminée, je créerai une nouvelle offre et facturerai les révisions. Merci de votre compréhension.
