Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais transcrire des fichiers audio ou vidéo et créer un fichier srt de sous-titres codés
Transcripteur, voyageur, joueur et fanatique de la nourriture
Je suis un Fiverraholic. J'adore ce que je fais ici et je suis très passionné par mon travail. J'ai créé des sous-titres codés pour Adobe, SQBLI, Hulu Network, Udemy Instructors et de nombreuses chaîn...
Niveau 2
Répond à des critères de performance élevés et a fait ses preuves en matière de satisfaction clients.
Ce que les gens ont aimé chez ce freelance
curtisj24
États-Unis
I recently worked with Umair on transcribing my film, and I couldn't be happier with the results. His attention to detail and dedication to the project were...
xavigarcia155
Espagne
I needed a partner to create .srt files for my online courses. He was fast and reliable. Almost no changes at all (and it was a hard tech script) after delivery...
cherylannef
États-Unis
Umair is exceptional!! His responses and project delivery times were phenomenal! He read and understood the objectives of the project and delivered! Thank you...
bunaproductions
États-Unis
Working with Umair was absolutely great! He transcribed my short film and also helped walk me through how to open the SRT file, edit it, and view it alongside...
l0yal1ty
Allemagne
Best person with this service, fast as hell when i asked i need it asap, perfect like always, i always come again!
À propos de ce service
Plus de 10 ans d'expérience | Fiverrs, pionnier de la transcription et du sous-titrage
Bienvenue dans mon servicede transcription et de sous-titrage !
Fort de plus de 10 ans d'expérience pratique, je suis spécialisé dans la réalisation de transcriptions de haute qualité et de sous-titres précis pour tous types de contenus audio et vidéo. J'ai collaboré avec des centaines de clients et aidé plus de 100 titres à être approuvés sur Amazon Prime et Filmhub.
Forfait de base
- Transcription jusqu'à 10 minutes d'audio ou de vidéo (1 fichier)
- Livraison sous 24 heures
- Pour plusieurs fichiers courts, veuillez commander des services séparés pour chacun
Besoin d'un fichier SRT de votre relevé de notes ? Sélectionnez le forfait de base et indiquez le nombre total de minutes.
Forfait standard
- Comprend tout ce qui est inclus dans le forfait de base
- Plus : fichier de sous-titres SRT
Forfait Premium
- Comprend tout ce qui est inclus dans le forfait standard
- Formatage SRT optimisé et compatible avec Amazon Prime/Film Hub
- Expérience avérée : plus de 100 titres approuvés
J'ai travaillé sur :
- Films et émissions de télévision
- Amazon Direct / Netflix Originals
- Documentaires et interviews
- Contenu et conférences YouTube
- Séminaires, talk-shows et plus encore
Vous ne savez pas exactement ce dont vous avez besoin ? Envoyez-moi un message ! Je serai ravi d'étudier votre projet et de vous guider vers la meilleure option.
Langue:
Anglais
•
Hindi
•
Ourdou
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Comment fonctionne la tarification ?
Pour la transcription ( service de base), c'est 5 $ toutes les 10 minutes. 10 $ pour 20 minutes 15 $ pour 30 minutes Pour les sous-titres/sous-titres, c'est 10 $ toutes les 10 minutes. 20 $ pour 20 minutes 30 $ pour 30 minutes Pour le sous-titrage Amazon Prime, c'est 15 $ toutes les 10 minutes. Etc., etc.
Dans quel format vais-je recevoir le fichier de sortie ?
Habituellement, nous envoyons les transcriptions au format docx et les sous-titres au format de fichier .SRT. Mais vous pouvez demander le fichier au format souhaité. Aucun problème.
J'ai une grande vidéo. Où puis-je télécharger le fichier ?
Vous pouvez télécharger sur n'importe quelle plate-forme de partage cloud. Je préfère Google Drive.
Pouvez-vous fournir une taille de police et des couleurs spéciales pour le sous-titrage ?
Oui. Envoyez-moi un message et je vous aiderai.
Pouvez-vous intégrer les sous-titres de manière permanente dans le fichier vidéo ?
Oui, je peux intégrer les sous-titres de manière permanente. Envoyez-moi un message et je vous aiderai avec ça.
Fournissez-vous des traductions ?
Oui, je propose des traductions vers l'espagnol, l'allemand, le chinois simplifié et le russe. Le fichier vidéo source doit être en anglais.
Avis
1 024 avis concernant ce service
| (973) | ||
| (30) | ||
| (12) | ||
| (7) | ||
| (2) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
L llama_products
États-Unis
The turn around and everything was great it was just for this audio job when it wasn't able to get picked up by whatever service he uses it puts indescribable speech and their was alot of that in this file. I had to re do it with IEM on my own and type out new captions.
Jusqu’à 50 $US
Prix
7 jours
Durée
Utile?B banks7000
États-Unis
Great experience working with this freelancer. Communication was clear and professional from start to finish, and they were very cooperative throughout the process. The audio transcription was delivered accurately and faster than expected, which really helped keep my project moving. They paid attention...
Jusqu’à 50 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?I imjamesshin
Corée du Sud
Im sure he good at closed captions for videos for YouTube. Just not for films. Just dont do what you don't know. Wasted my time.
50 $US-100 $US
Prix
4 jours
Durée
Utile?C coachbergen
États-Unis
Took forever and had to be redone because it has too many spelling mistakes and words that aren’t spoken. There’s nothing defining what words are said, what’s in the song playing in the background and it’s just confusing. Also the captions look basic and not anything that I want to see on screen. Gets...
100 $US-200 $US
Prix
2 semaines
Durée
Utile?B bedrotmgmt
États-Unis
I had a very strange request for captions (Lyric video timing) and Umair handled it like a pro. Thank you!
Jusqu’à 50 $US
Prix
3 semaines
Durée
Utile?
Avis
1 024 avis concernant ce service
| (973) | ||
| (30) | ||
| (12) | ||
| (7) | ||
| (2) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
L llama_products
États-Unis
The turn around and everything was great it was just for this audio job when it wasn't able to get picked up by whatever service he uses it puts indescribable speech and their was alot of that in this file. I had to re do it with IEM on my own and type out new captions.
Jusqu’à 50 $US
Prix
7 jours
Durée
Utile?B banks7000
États-Unis
Great experience working with this freelancer. Communication was clear and professional from start to finish, and they were very cooperative throughout the process. The audio transcription was delivered accurately and faster than expected, which really helped keep my project moving. They paid attention...
Jusqu’à 50 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?I imjamesshin
Corée du Sud
Im sure he good at closed captions for videos for YouTube. Just not for films. Just dont do what you don't know. Wasted my time.
50 $US-100 $US
Prix
4 jours
Durée
Utile?C coachbergen
États-Unis
Took forever and had to be redone because it has too many spelling mistakes and words that aren’t spoken. There’s nothing defining what words are said, what’s in the song playing in the background and it’s just confusing. Also the captions look basic and not anything that I want to see on screen. Gets...
100 $US-200 $US
Prix
2 semaines
Durée
Utile?B bedrotmgmt
États-Unis
I had a very strange request for captions (Lyric video timing) and Umair handled it like a pro. Thank you!
Jusqu’à 50 $US
Prix
3 semaines
Durée
Utile?
