Je vais adapter votre design pour le marché japonais

Certaines informations ont été traduites automatiquement.
Kaori S

Japon

Je parle Japonais, Anglais

1 commande terminée

Graphiste indépendant

Designer freelance japonais avec plus de 8 ans d'expérience et plus de 20 clients dans la conception de logos, le branding et la localisation japonaise. J'ai travaillé sur des projets de localisation ...
Plus d’infos
À propos de ce service

Vous étendez votre marque ou votre produit sur le marché japonais ?

Simplement traduire le texte ne suffit pas. Le public japonais est très sensible à la typographie, aux sauts de ligne et à la mise en page. Un design mal localisé peut rapidement nuire à la confiance, même si la traduction est correcte.


Ce que je propose :

  • Ajustement de la typographie et du kerning japonais
  • Optimisation des sauts de ligne
  • Ajustements de la mise en page et de l'espacement pour le texte japonais
  • Sélection de polices adaptées au marché japonais
  • Nuance culturelle dans le design visuel


Pourquoi me choisir :

  • Designer natif japonais
  • Expérience en localisation pour des marques technologiques reconnues internationalement
  • Communication rapide et attention méticuleuse aux détails


N'hésitez pas à m'envoyer un message avant de commander. Ensemble, faisons en sorte que votre design fonctionne au Japon.

Plus d’infos
localize your design for the japanese market
Plein écran
localize your design for the japanese market
Plein écran
Plein écran
localize your design for the japanese marketlocalize your design for the japanese marketlocalize your design for the japanese market

Expertise sectorielle:

Business et finance

•

Marketing et médias

+1

Type de contenu:

Jeux

•

Contenu marketing et commercial

+3

Langue:

Japonais

Préférence du type de livraison

Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.

Balises associées