Je vais traduire manuellement des mangas japonais en anglais
Conception, traduction, boutique et expédition mondiales sont mon quotidien ici !
Niveau 2
Répond à des critères de performance élevés et a fait ses preuves en matière de satisfaction clients.
Très réactif
Connu(e) pour ses réponses exceptionnellement rapides
À propos de ce service
Services de traduction professionnelle japonais - anglais & V.V.
Bonjour à tous ! Je m’appelle Reisha.
Vous cherchez des traductions précises et naturelles entre le japonais et l’anglais ? Vous êtes au bon endroit.
Avec la certification JLPT (Japanese-Language Proficiency Test) (2021) et une expérience concrète d’échanges avec des locuteurs natifs au Japon, je fournis des traductions précises, adaptées au contexte, culturellement pertinentes et conçues pour le public cible.
Ce que je propose :
- Traductions 100 % manuelles (sans outils de traduction automatique)
- Résultats précis et naturels pour manga, lettres et documents
- Délais rapides avec une grande attention aux détails
- Communication claire et support fiable
- Formats acceptés : PDF, JPEG, DOCX, PNG
Que ce soit une seule page ou un projet créatif, je m’assurerai que votre contenu soit naturel, professionnel et fidèle à son sens.
Donnez-moi la chance de collaborer avec vous, et je vous garantis une expérience positive.
よろしくお願いします !
Langue:
Japonais
Anglais
•
Anglais
•
Japonais
Type de document:
Articles / blogs
Expertise sectorielle:
Divertissement et culture
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Puis-je connaître le nombre maximum de mots sur lequel vous êtes à l’aise pour travailler ?
Il n’y a pas de limite de mots — n’hésitez pas à me contacter pour une estimation de prix personnalisée.

