Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais ajouter des sous-titres en gallois ou en anglais aux fichiers vidéo
Lewis
Level 2
5,0
5,0
À propos de ce service
Traduction automatique
Sous-titres en anglais sur des fichiers vidéo gallois ou
Sous-titres gallois sur des fichiers en anglais.
-Locuteur natif gallois de première langue.
-Traduction disponible (forfait standard)
-Les sous-titres seront ajoutés avec Premier Pro
-Tous les formats de fichiers vidéo disponibles sur demande.
-Fichiers SRT disponibles à la place des sous-titres intégrés.
Veuillez me contacter si vous souhaitez recevoir un échantillon du projet sous-titré avant de vous engager à acheter un forfait, merci.
Découvrez Lewis
Lewis
Music Producer
Level 2
- DeRoyaume-Uni
- Membre depuisjanv. 2022
- Temps de réponse moy.3 heures
- Dernière commande2 semaines
Langues
Anglais, Gallois
Music Producer | Sound Designer | Audio Editor | Voiceover Artist | Welsh Translator
First-class Honours in Music Production from the University of South Wales, Cardiff.
Nominated for best sound at the Bournemouth International Film Festival, 2025.
Services:
• Music Production & Sound Design (custom SFX for video/games)
• Voiceover (Welsh & English, featured on Memrise)
• Welsh Subtitling, Transcription & Translation
• Audio Editing (compression, cuts, noise reduction, cleanup, merging audio)
Open to requests.
Portfolio of work: https://upsetsounds.wixsite.com/upsetaudio
Traduction automatique
Mon portfolio
Avis
11 avis concernant ce service
| (11) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
B billypix
Royaume-Uni
excellent service from Lewis - will be recommending him to clients
Jusqu’à 50 $US
Prix
3 jours
Durée
Utile?E evaveganshoppe
Barbade
Thank you so much Lewis. It was a pleasure working with you, and I would recommend your services to anyone!
Jusqu’à 50 $US
Prix
9 jours
Durée
Utile?N nick_williams10
Royaume-Uni
Had a great experience working. He is polite and good at communication and work is great as well!
Jusqu’à 50 $US
Prix
8 jours
Durée
Utile?L lirica99
Client récurrent
Royaume-Uni
As usual it was great working with Lewis. Good communication & high quality work!
50 $US-100 $US
Prix
6 jours
Durée
Utile?L lirica99
Client récurrent
Royaume-Uni
Great working with Lewis as usual! He delivered the project on time and to a very high standard
50 $US-100 $US
Prix
8 jours
Durée
Utile?
Avis
11 avis concernant ce service
| (11) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
B billypix
Royaume-Uni
excellent service from Lewis - will be recommending him to clients
Jusqu’à 50 $US
Prix
3 jours
Durée
Utile?E evaveganshoppe
Barbade
Thank you so much Lewis. It was a pleasure working with you, and I would recommend your services to anyone!
Jusqu’à 50 $US
Prix
9 jours
Durée
Utile?N nick_williams10
Royaume-Uni
Had a great experience working. He is polite and good at communication and work is great as well!
Jusqu’à 50 $US
Prix
8 jours
Durée
Utile?L lirica99
Client récurrent
Royaume-Uni
As usual it was great working with Lewis. Good communication & high quality work!
50 $US-100 $US
Prix
6 jours
Durée
Utile?L lirica99
Client récurrent
Royaume-Uni
Great working with Lewis as usual! He delivered the project on time and to a very high standard
50 $US-100 $US
Prix
8 jours
Durée
Utile?
