Développeur Python et CSharp pour les données, outils Excel et PDF
Je suis développeur/technicien logiciel originaire de Hongrie. Je conçois des outils petits et clairement définis : scripts Python et C#/.NET, conversion PDF vers Word/Excel, nettoyage de données, for...
Vous cherchez un texte en hongrois ou en anglais qui sonne naturellement, et non comme une traduction automatique ? Je suis d’origine hongroise et j’ai un niveau B2 en anglais, et je traduis dans les deux sens.
Ce que je traduis :
- Textes de site web, descriptions de produits et textes d’application
- Documents, lettres et présentations
- Publications sur les réseaux sociaux et courts textes marketing
- Sous-titres et manuels simples
Comment je travaille : j’utilise des outils assistés par IA (principalement Claude) pour un premier brouillon rapide, puis je lis et corrige chaque phrase moi-même afin que le hongrois sonne naturel. Je conserve votre mise en forme (Word, Excel, texte brut).
Non inclus : traductions certifiées ou officielles, contrats juridiques, textes médicaux.
Veuillez m’envoyer un message avant de commander avec le texte ou son nombre de mots, afin que je puisse confirmer le pack et le délai de livraison. Je suis nouveau sur Fiverr, ces tarifs sont donc d’introduction tant que je récolte mes premiers avis.
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.