u
ushio26

Jose Sandoval

@ushio26

EN ES Translator Game and Menu Localization by a Gamer and Chef

Mexique
Espagnol, Anglais
Certaines informations sont présentées en anglais.
À propos de moi
Native Mexican Spanish speaker with professional English built living and working in the U.S. I specialize in EN to ES translation with two unfair advantages. I'm a lifelong gamer, so my game and software localization sounds native, never machine-made. I'm also a professionally trained chef, so restaurant menus and cookbooks get translated with real culinary knowledge. 100% human translation, fast communication, formatting always preserved. Currently completing my translation degree. Let's make your words feel at home in Spanish.... Plus d’infos

Compétences

u
ushio26
Jose Sandoval
hors ligne • 
Temps de réponse moyen de 1 heure

Voir mes services

Traduction
I will translate english spanish documents fast with human accuracy
De10 $US / projetPlus de détails
Traduction
I will translate and localize your video game to mexican spanish by a gamer
De15 $US / projetPlus de détails

Expérience professionnelle

Great_Wolf Lodge

J1 Culinary Lead

Great Wolf Lodge • Temps plein

Jan 2024 - Jan 2025 • 1 yr

Supervised kitchen operations during a J-1 cultural exchange internship, communicating daily in English with coworkers, guests, and management from multiple countries in a fast-paced, multicultural environment. Trained and coordinated team members, handled guest interactions, and ensured smooth service during high-volume periods. This experience built strong professional English fluency and cross-cultural communication skills that directly support my translation and localization work today