Je vais mettre en forme et éditer des manuels techniques et des documents industriels
Spécialiste en documentation technique
À propos de ce service
Vous avez besoin d’un manuel technique professionnel et bien organisé ?
Je me spécialise dans la mise en forme et l’édition de documentation technique existante pour les machines industrielles, agricoles et de construction.
Mes services incluent :
- Mise en forme et mise en page de manuels techniques
- Édition de documents Microsoft Word
- Mise en forme de documents PDF
- Tableaux, titres, numérotation et tables des matières automatiques
- Organisation des images et diagrammes techniques
- Mise en forme de catalogues de pièces détachées
- Mise à jour et amélioration des mises en page existantes
Je privilégie une documentation claire, cohérente et professionnelle tout en conservant l’information technique d’origine.
Veuillez noter :
- Les forfaits concernent des documents modifiables existants.
- Les PDFs scannés, diagrammes complexes et documents volumineux nécessitent un devis personnalisé.
- La traduction, la création de contenu technique et les nouvelles illustrations ne sont pas incluses.
Contactez-moi avant de passer commande afin que je puisse examiner votre fichier, confirmer la portée, le prix et le délai de livraison.
Langue:
Anglais
•
Portugais
•
Espagnol
Objectif:
Business
Modèle de travail:
Basé sur des projets
Type de service:
Formatage
•
Disposition de contenu
Type de fichier:
Mot
•
FAQ
Traduction automatique
Avec quels types de documents travaillez-vous ?
Je travaille avec des manuels techniques, guides d’utilisation, manuels de maintenance, catalogues de pièces détachées et autres documents industriels.
Pouvez-vous modifier des documents PDF ?
Oui. Je peux travailler avec des documents PDF. Les PDFs scannés ou non modifiables peuvent nécessiter un travail supplémentaire et un devis personnalisé.
Traduis-vous des manuels techniques ?
La traduction n’est pas incluse dans ces forfaits. Contactez-moi si vous avez besoin de services de traduction technique.
Pouvez-vous travailler avec des manuels de plus de 30 pages ?
Absolument ! Je peux traiter des manuels techniques plus volumineux et des catalogues de pièces détachées. Contactez-moi pour un devis personnalisé en fonction de la complexité du document.
Vais-je recevoir un fichier modifiable ?
Oui, lorsque le projet repose sur un document source modifiable. Je peux fournir le PDF final et le fichier Word modifiable si nécessaire.

