Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais relire et réécrire professionnellement tout texte et contenu IA en italien
Rédacteur, éditeur, correcteur
Bonjour! Je m'appelle Valentina, une rédactrice, éditrice et traductrice professionnelle italienne, passionnée par l'écrit et son pouvoir de communiquer efficacement. Je me spécialise dans la création...
Niveau 2
Répond à des critères de performance élevés et a fait ses preuves en matière de satisfaction clients.
Très réactif
Connu(e) pour ses réponses exceptionnellement rapides
À propos de ce service
Relecture professionnelle en italien, localisation, édition et humanisation de contenu IA
- Avez-vous traduit votre site web avec l'IA mais vous ne savez pas si cela sonne naturel en italien ?
- Vous Lancez votre marque sur le marché italien et avez besoin d’aide pour localiser votre contenu pour les clients italiens ?
- Vous êtes sur le point de publier un livre et souhaitez vous assurer qu’il est soigné et sans erreur ?
Que vous soyez une entreprise, un créateur de contenu ou un auteur, vos mots représentent votre réputation. Des traductions maladroites, des formulations générées par l'IA ou des erreurs linguistiques peuvent nuire à votre crédibilité.
C’est là que je peux vous aider.
Je suis un natif italien rédacteur et correcteur avec plus de 4 ans d’expérience auprès de 40+ clients, aidant les entreprises à produire du contenu de haute qualité.
Je m’assurerai que votre texte en italien se lise comme s’il avait été écrit par un locuteur natif, en conservant votre ton et votre style d’écriture.
Un contenu qui inspire confiance et génère des résultats
Grâce à mon expérience en marketing digital, je ne me concentre pas seulement sur la grammaire et la précision. Je comprends aussi comment les mots influencent la perception, instaurent la confiance et incitent à l’action.
Contactez-moi avec les détails de votre projet et je vous proposerai une offre adaptée.
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Avec quels types de clients travaillez-vous ?
Je travaille avec des entreprises internationales, des agences, des entrepreneurs, des créateurs de contenu et des auteurs qui ont besoin d'une correction et d'une révision professionnelles en italien. Mes clients ont généralement besoin d'aide pour des sites web, du contenu généré par IA, des traductions, des supports marketing, des ebooks, des livres et d'autres contenus numériques.
Pourquoi devrais-je vous choisir pour mon projet de relecture et de correction en italien ?
Avec plus de 4 ans d'expérience et plus de 40 clients, je combine une maîtrise native de l'italien avec une expérience en rédaction professionnelle et en marketing digital. Cela signifie que je ne me contente pas de corriger les erreurs de grammaire — je m'assure aussi que votre contenu sonne naturel, engageant et en accord avec vos objectifs.
Comment calculez-vous le prix de mon projet ?
Le prix dépend de plusieurs facteurs, notamment le nombre de mots, la complexité du texte, le niveau de correction nécessaire et le délai Une simple correction, une humanisation du contenu généré par IA ou une réécriture complète nécessitent des niveaux de travail différents, c'est pourquoi je propose une offre personnalisée en fonction de vos besoins spécifiques.
Pouvez-vous corriger du contenu traduit avec des outils d’IA ou de traduction automatique ?
Je peux revoir et améliorer le contenu traduit avec des outils d’IA tels que ChatGPT, DeepL ou d’autres logiciels de traduction, en veillant à ce que la version finale sonne naturelle, fluide et écrite par un locuteur natif italien.
Quel type de contenu pouvez-vous relire et éditer ?
Je peux vous aider avec : sites web et pages de destination articles de blog contenu généré par IA descriptions de produits textes marketing emails et newsletters livres et ebooks manuscrits documents professionnels localisation de SaaS et d’applications Si votre type de contenu n’est pas listé, n’hésitez pas à me contacter.
Comment fournissez-vous des modifications et des retours sur mon contenu ?
Je peux adapter mon flux de travail à votre format et à vos exigences. Selon vos besoins, je peux corriger directement dans votre document original, utiliser le suivi des modifications, ajouter des commentaires et des suggestions pour des explications supplémentaires, ou suivre vos directives spécifiques.
Avis
30 avis concernant ce service
| (26) | ||
| (3) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
M 
maiamu
Allemagne
Collaboration en coursIt was a quick and equally professional job
50 $US
Prix
7 jours
Durée
Utile?M maiamu
Allemagne
Collaboration en coursShe was pretty fast and worked quickly, responding professionally and applying the necessary changes.
100 $US-200 $US
Prix
7 jours
Durée
Utile?B barby_kaplan
Israël
Collaboration en courstahnks for your work
50 $US-100 $US
Prix
4 jours
Durée
Utile?B barby_kaplan
Israël
Collaboration en coursThanks for your work!
50 $US-100 $US
Prix
4 jours
Durée
Utile?B barby_kaplan
Israël
Collaboration en coursThanks for your work :)
50 $US-100 $US
Prix
4 jours
Durée
Utile?
Avis
30 avis concernant ce service
| (26) | ||
| (3) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
M maiamu
Allemagne
Collaboration en coursIt was a quick and equally professional job
50 $US
Prix
7 jours
Durée
Utile?M maiamu
Allemagne
Collaboration en coursShe was pretty fast and worked quickly, responding professionally and applying the necessary changes.
100 $US-200 $US
Prix
7 jours
Durée
Utile?B barby_kaplan
Israël
Collaboration en courstahnks for your work
50 $US-100 $US
Prix
4 jours
Durée
Utile?B barby_kaplan
Israël
Collaboration en coursThanks for your work!
50 $US-100 $US
Prix
4 jours
Durée
Utile?B barby_kaplan
Israël
Collaboration en coursThanks for your work :)
50 $US-100 $US
Prix
4 jours
Durée
Utile?
