Je rédigerai des SOP clairs, une documentation de processus et des guides d'utilisation pour votre entreprise
Analyste business, traducteur portugais-anglais et documentation IA
À propos de ce service
Les connaissances de votre équipe restent-elles bloquées dans l'esprit des collaborateurs, éparpillées dans des e-mails ou s’envolent lors de longues visioconférences ? Je les transforme en une documentation claire et facile à suivre que n'importe qui peut utiliser.
À propos de moi : analyste d'affaires avec une expérience de conseil dans une firme internationale, où j’ai rédigé de la documentation fonctionnelle, des guides d’utilisation et du matériel de formation pour des projets ERP (Oracle Cloud SCM). Diplôme en commerce de la FGV (Brésil), échange à la Copenhagen Business School.
Ce que je peux rédiger pour vous :
- Procédures opérationnelles standard (SOPs)
- Guides d’utilisation étape par étape et manuels de formation
- Cartes de processus et organigrammes de flux
- Check-lists, modèles et matériel d’intégration
- Documentation fonctionnelle et système
Comment cela fonctionne : vous envoyez des notes, des enregistrements, des captures d’écran ou nous organisons un court appel. Je structure le processus, l’écris en anglais simple (ou en portugais) et livre un fichier Word ou Google Docs modifiable.
Contactez-moi avant de commander afin que nous puissions déterminer l’étendue de votre processus.
Langue:
Anglais
•
Portugais
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
De quoi avez-vous besoin de ma part pour commencer ?
Tout ce que vous avez déjà : notes, documents existants, captures d’écran, enregistrements d’écran ou un court appel avec la personne qui gère le processus. Je l’organiserai et poserai des questions complémentaires si nécessaire.
Pouvez-vous documenter des processus dans des systèmes spécifiques comme les ERP ?
Oui. J’ai une expérience pratique de la documentation de processus de chaîne d’approvisionnement dans Oracle Fusion Cloud, et je peux documenter des flux de travail dans d’autres outils (ERP, CRM, tableurs, systèmes internes) en utilisant vos captures d’écran ou via partage d’écran.
