Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais tester et évaluer votre jeu ou votre application
Valentina
Level 1
commande 1 en file d'attente
5,0
5,0
À propos de ce service
Traduction automatique
Si vous recherchez un testeur de jeux/application de qualité passionné par le bêta-test de nouveaux jeux/applications, je suis là !
J’ai une expérience dans le jeu vidéo et j’ai joué à presque tous les genres existants. Je suis un joueur passionné et je sais à quel point il est important d’avoir quelqu’un pour tester votre jeu avant son lancement.
Je testerai et analyserai vos jeux PC, jeux Steam et applications Android/iOS.
Les services proposés incluent :
- Expérience de jeu globale
- Analyse approfondie de la fonctionnalité et de la usabilité de l’interface utilisateur
- Examen des éléments audiovisuels pour retour constructif
- Détection de bugs avec des rapports détaillés, incluant captures d’écran et enregistrements (selon le package choisi)
- Suggestions pour d’éventuelles améliorations, ajouts ou idées innovantes
Je testerai votre jeu/application sur toutes les plateformes suivantes :
- Steam
- Epic Games
- Origin (EA Games)
- Game Jolt
- Itch.io
- Smartphone : Apple/IOS (App Store) ou Android (Google Play Store)
Après avoir testé votre jeu/application, je vous fournirai un rapport écrit complet de mon expérience et des éventuelles améliorations à apporter à votre jeu/application en tant qu’utilisateur.
Veuillez assurer la disponibilité dans toutes les régions. Si votre jeu/application n’est pas disponible en Argentine, je ne pourrai pas le tester. Collaborons ensemble !
Découvrez Valentina
Valentina
Translator, QA Tester and Social Media Manager
Level 1
- DeArgentine
- Membre depuisjuin 2021
- Temps de réponse moy.13 heures
- Dernière commande4 jours
Langues
Espagnol, Anglais
Hi! I'm Valentina — A professional Spanish translator and localization specialist focused on audiovisual and gaming content. I provide translation review, localization QA, beta testing, and gameplay testing for apps and video games.
Additionally, I have experience in graphic design, branding, digital marketing, copywriting, and social media content creation, allowing me to offer a creative and detail-oriented approach to every project.
I’m committed to delivering high-quality work, clear communication, and professional results. Feel free to explore my gigs!
Traduction automatique
FAQ
Traduction automatique
De quoi avez-vous besoin de ma part pour commencer le test ?
J'aurai besoin d'accéder à votre jeu/application, comme une clé Steam, une invitation TestFlight ou une autre méthode de test appropriée. Veuillez également fournir toutes instructions spécifiques ou zones sur lesquelles vous souhaitez que je me concentre.
Quels types de problèmes recherchez-vous ?
Je recherche les bugs fonctionnels, les crashs, les problèmes d'UI/UX, les difficultés de navigation, les incohérences visuelles ou audiovisuelles, les problèmes de performance visibles lors des tests, les mécaniques confuses et d'autres problèmes pouvant nuire à l'expérience utilisateur.
Vous signalez uniquement les bugs ou vous donnez aussi des suggestions ?
Je fais les deux ! En plus d'identifier les bugs et les problèmes d'utilisabilité, je donne des retours constructifs du point de vue d'un joueur et propose des améliorations possibles pour le gameplay, l'interface, l'accessibilité, les éléments audiovisuels et l'expérience utilisateur globale.
Pouvez-vous donner votre avis sur la localisation ou les traductions ?
Oui ! J'ai de l'expérience en localisation de jeux de l'anglais vers l'espagnol latino-américain et je peux fournir des retours sur les traductions, la terminologie, le texte de l'interface utilisateur et la qualité globale de la localisation sur demande.
Pouvez-vous effectuer des tests de régression après une mise à jour ?
Oui. Si vous avez publié une mise à jour ou corrigé des problèmes signalés précédemment, je peux retester les zones concernées pour vérifier si les problèmes ont été résolus et détecter d'éventuels nouveaux problèmes causés par les modifications.
Avis
24 avis concernant ce service
| (24) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
K kinderplay
Roumanie
Collaboration en coursSuch a great professional testing service! Provided real valuable insights and actionable future insights. A pleasure working with Valentina and will definitely come back!
50 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?K 
kiddigital
États-Unis
Valentina was very thorough and professional. Will work with her more in the future!
50 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?X xxxx_xxxx100
Royaume-Uni
Very responsive service with a detailed report at the end, very useful - Thanks.
50 $US
Prix
3 jours
Durée
Utile?N nova1233
États-Unis
good work and very detailed
50 $US
Prix
3 jours
Durée
Utile?G 
gyabaah
États-Unis
Collaboration en coursShe was very detailed in her report and gave very valuable feedback! Will definitely use her services again!
50 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?
Avis
24 avis concernant ce service
| (24) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
K kinderplay
Roumanie
Collaboration en coursSuch a great professional testing service! Provided real valuable insights and actionable future insights. A pleasure working with Valentina and will definitely come back!
50 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?K kiddigital
États-Unis
Valentina was very thorough and professional. Will work with her more in the future!
50 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?X xxxx_xxxx100
Royaume-Uni
Very responsive service with a detailed report at the end, very useful - Thanks.
50 $US
Prix
3 jours
Durée
Utile?N nova1233
États-Unis
good work and very detailed
50 $US
Prix
3 jours
Durée
Utile?G gyabaah
États-Unis
Collaboration en coursShe was very detailed in her report and gave very valuable feedback! Will definitely use her services again!
50 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?
