Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je relirai le texte ukrainien et russe traduit par IA
Traducteur natif russe et ukrainien, spécialiste en documents financiers
Professionnel senior et locuteur natif russe et ukrainien. Avec plus de 30 ans d’expérience en tant que chef comptable et économiste senior, j’apporte une précision inégalée à la traduction et à la ré...
À propos de ce service
Bonjour ! Je relirai et éditerai un texte traduit par IA en russe ou en ukrainien pour le rendre clair, naturel et professionnel.
La traduction par IA peut être utile, mais elle sonne souvent littérale, peu naturelle ou inexacte. Je vais examiner attentivement votre texte et corriger la grammaire, la formulation, le sens, le ton et la lisibilité.
Ce service est idéal pour :
documents traduits par IA
textes professionnels
contenus juridiques, bancaires ou officiels
textes ukrainiens et russes
emails, formulaires, rapports et articles
documents personnels ou professionnels
Ce que vous recevrez :
relecture humaine
formulation naturelle en russe ou ukrainien
corrections grammaticales et de clarté
examen attentif du sens et de la terminologie
mise en forme de base si incluse
Transcription uniquement dans le pack Premium
Veuillez me contacter avant de commander si votre texte est complexe, scanné, manuscrit, basé sur audio/vidéo ou contient une terminologie juridique ou financière.
Je ne fournis pas de traduction certifiée ou notariée.
Langue:
Russe
Ukrainien
•
Ukrainien
•
Russe
Type de document:
Général / Conversationnel
Expertise sectorielle:
Business et finance
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
