Je serai votre lecteur bêta italien et livrerai un rapport lecteur détaillé
Lecteur bêta, romancier et coach certifiée
À propos de ce service
Vous cherchez un premier lecteur honnête pour votre manuscrit italien ? Je suis un locuteur natif italien, j’écris moi-même de la fiction et je suis coach certifiée : je lis comme un lecteur, je rapporte comme une professionnelle et je ne confonds jamais retour d’information et ego.
Ce que vous recevrez :
Rapport lecteur (PDF) : impression générale, intrigue et structure, rythme, personnages, dialogues, cadre, voix et point de vue, impact émotionnel, forces et faiblesses
Notes chapitre par chapitre : là où j’ai été accroché, là où j’ai perdu le fil, ce que je n’ai pas cru
Commentaires en ligne dans votre fichier .docx ou Google Doc
Vos questions répondues : envoyez-moi celles qui vous tiennent éveillé la nuit
Feuille personnages et chronologie (roman complet) : noms, âges, lieux et dates croisés pour la cohérence
Ce que ce n’est pas : édition ou relecture. Je peux signaler des fautes évidentes, mais vous achetez l’œil d’un lecteur, pas un stylo rouge.
Genres : fiction littéraire, intrigue, romance, fantasy, historique, mémoires, nouvelles.
Confidentiel, toujours. Votre manuscrit vous appartient.
Langue:
Italien
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Éditez-vous ou relisez-vous ?
Non, je vous indique comment se lit le livre, pas comment corriger les phrases.
Quel langage lisez-vous ?
Italien uniquement. C’est ma langue maternelle.
Mon manuscrit est-il en sécurité ?
Oui. Je ne partage pas, ne cite pas et ne conserve pas votre manuscrit après livraison. NDA sur demande.
Et si je ne suis pas d’accord avec vos notes ?
Parfait. Vous engagez une vraie réaction de lecteur, pas un verdict.
Puis-je envoyer uniquement les premiers chapitres ?
Oui. L’option Short Read est faite pour cela.

