Je vais traduire et localiser l'anglais en portugais européen

Certaines informations ont été traduites automatiquement.
Vanessa C

Portugal

Je parle Portugais, Anglais, Espagnol

1 commande terminée

Spécialiste en recherche en ligne et organisation numérique

Besoin de faire rechercher, organiser ou simplement retirer quelque chose de votre liste de tâches ? J’aide les particuliers et les petites entreprises à gérer ces tâches numériques chronophages qui s...
Plus d’infos
À propos de ce service

Vous avez besoin d'un portugais européen naturel et précis, pas du portugais brésilien ?


Je vais traduire et localiser votre contenu en anglais en portugais européen natif (PT-PT), en veillant à ce que votre texte sonne naturel et approprié pour un public portugais.


Je me spécialise notamment dans l'e-learning, la formation et le contenu numérique, y compris :


  • Contenu de cours en ligne
  • Matériel de formation et manuels
  • Cahiers d'exercices et fiches de travail
  • Quiz et évaluations
  • Présentations
  • Contenu de site web
  • Guides et produits numériques
  • Documents commerciaux et administratifs


Mon service va au-delà de la simple traduction mot à mot. J’adapte la terminologie, les expressions et les conventions linguistiques au portugais européen, tout en conservant le sens, le ton et l’objectif de votre contenu original.


Ce à quoi vous pouvez vous attendre :


  • Portugais européen (PT-PT)
  • Langage naturel et lisible par l’humain
  • Relecture attentive
  • Terminologie cohérente
  • Mise en page originale conservée autant que possible
  • Traitement confidentiel de votre contenu


Vous avez un projet plus grand ou plus complexe ?

Contactez-moi avant de commander pour que je puisse vous recommander l’option la plus adaptée.

Plus d’infos
translate and localize english into european portuguese
Plein écran
translate and localize english into european portuguese

Langue:

Portugais

Type de contenu:

Contenu académique

•

Documents

•

Contenu technique

Genre:

Gestion d'entreprise

•

Éducation

•

Marketing

•

Motivationnel

+2
Préférence du type de livraison

Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.

Mon portfolio

Balises associées