Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je serai votre rédacteur de contenu technique
Ingénieur de profession, je vais toujours au-delà de vos attentes !!
🎓 Ingénieur avec plus de 15 ans d'expérience
🌐 Services linguistiques proposés :
Traduction (anglais–tamoul–malayalam) de n'importe quelle langue à une autre
Relecture et correction pour plus de ...
À propos de ce service
Vos documents techniques se perdent-ils dans la communication entre vos ingénieurs et vos clients ?
Les informations techniques denses ne devraient pas être ennuyeuses. En tant que rédacteur technique et éditeur avec un Bachelor of Engineering (BE) et 15 ans d'expérience en marketing commercial, je me spécialise dans la transformation de données d'ingénierie complexes en contenus clairs, précis et très engageants.
Je ne me contente pas de vérifier les fautes de frappe ; je m'assure que le récit technique a du sens et sert réellement vos objectifs commerciaux.
Mon expertise inclut :
- Automobile et ingénierie mécanique
- Processus de fabrication et industrie lourde
- Technologies d'émission, dynamique des fluides et ingénierie des systèmes
- Marketing commercial B2B
Ce que je peux rédiger et éditer pour vous :
- Articles et blogs techniques B2B : Contenu optimisé pour le SEO qui positionne votre entreprise comme un leader du secteur.
- Articles techniques et résumés : Structuration et édition de vos recherches ou livres blancs d'ingénierie pour plus de clarté, de fluidité et de conformité aux standards de publication professionnelle.
- Manuels produits et fiches techniques : Traduire le jargon d'ingénierie dense en instructions lisibles et conviviales ou en brochures commerciales.
- Humanisation de contenu IA : Prendre des brouillons techniques rigides générés par IA et les éditer.
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Dans quelles industries êtes-vous spécialisé?
Je me spécialise en ingénierie mécanique, technologies automobiles, systèmes de véhicules commerciaux et fabrication. Cependant, mon expérience commerciale me permet de m’adapter à presque toutes les niches industrielles B2B.
Rédigez-vous des documents pour publication professionnelle ?
Oui. Je peux éditer et formater structurellement des articles techniques, résumés et documents commerciaux longs pour qu’ils respectent les normes professionnelles ou industrielles.
Pouvez-vous réécrire du contenu existant trop technique ?
Absolument. Une de mes compétences clés est de prendre un langage d’ingénieur complexe et de le réécrire pour que les responsables des achats, les acheteurs commerciaux et les parties prenantes non techniques puissent facilement comprendre la valeur du produit ou du service.
Proposez-vous un support bilingue ?
Oui, je peux aider avec la traduction technique et la localisation pour le marché du sud de l’Inde, en particulier entre l’anglais, le malayalam et le tamoul.
