Je vais transcrire des interviews en espagnol pour la recherche académique

Bonjour ! Je suis Valeria, chercheuse en sciences sociales basée à Tijuana, au Mexique, et locutrice native espagnole (Mexique) avec une expérience dans la transcription d'entretiens approfondis, de témoignages et de groupes de discussion pour des recherches académiques et sociales.

Parfois, les outils de transcription par IA peuvent être utiles, mais ils peuvent manquer des mots, confondre les intervenants, négliger le contexte ou avoir du mal avec les accents ou l'argot, ce qui peut conduire à des transcriptions inexactes.

J'ai de l'expérience avec des sujets sensibles tels que la violence, le genre et les questions sociales, je comprends donc l'importance de la confidentialité, de l'anonymat et de la gestion soigneuse des informations personnelles.

Mes services incluent :

• Transcription en espagnol (Mexique)
• Entretiens et témoignages
• Identification des intervenants
• Transcription propre ou mot à mot
• Correction orthographique et grammaticale
• Relecture
• Livraison en Word et PDF
• Horodatages disponibles en option
• Gestion confidentielle des informations sensibles

Veuillez me contacter avant de passer commande si votre enregistrement comporte plusieurs intervenants, une mauvaise qualité audio ou des exigences spécifiques de mise en forme.