Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais modifier et convertir un script de film, un scénario ou une série télévisée en version finale
Chaque grand film commence par une grande histoire
Bonjour,
Cherchez-vous ou avez-vous du mal à trouver un scénariste qui aide réalisateurs, producteurs, créateurs de contenu et auteurs à transformer des idées en scripts captivants et prêts pour la p...
À propos de ce service
Bienvenue, conteur d’histoires.
Vos mots sont puissants, mais sur la page, ils doivent ressembler et donner l’impression d’un véritable scénario. C’est là que j’interviens. Je vais convertir et éditer votre script de film ou de série télé en un scénario Final Draft propre et professionnel, prêt à être lu, présenté ou produit.
Je me concentre sur une chose : transformer votre script brut en un scénario Final Draft qui coule, qui a du sens et qui respecte les normes de l’industrie sans perdre votre voix. Pas de modèles, pas de raccourcis, juste une attention minutieuse ligne par ligne.
Ce que vous obtiendrez :
- Conversion complète au format scénario Final Draft (.fdx)
- En-têtes de scène, lignes de slug, actions et transitions appropriés
- Corrections de confusions homonymes (par exemple, its vs. its)
- Grammaire et ponctuation
- Script prêt à soumettre
- Sélection de mots et syntaxe affinées
- Édition du script
- Cohérence de la mise en forme
- Correction des fautes de frappe et d’orthographe
- Relecture du scénario
- Dialogue et lignes d’action améliorés
Pourquoi me choisir :
- Expérience en scénarisation et bon sens de l’histoire
- Obsédé par les détails de la mise en forme et de la lisibilité
Parfait pour : les nouveaux et émergents scénaristes, les cinéastes indépendants ou toute personne ayant besoin d’un scénario Final Draft qui a vraiment l’air professionnel.
Prêt à commencer ? Envoyez-moi un message avec votre script et les détails de votre projet
Langue:
Anglais
•
Allemand
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Que faites-vous exactement avec mon script ?
Je prendrai votre scénario de film ou de série existant (Word, PDF, Google Doc, etc.) et le transformerai en un fichier Final Draft (.fdx) propre et correctement formaté. Pendant ce processus, je vais organiser la mise en page, corriger les problèmes de formatage et m’assurer qu’il se lit comme un vrai scénario prêt pour l’industrie.
Changez-vous mon histoire ou vous contentez-vous de corriger le script ?
Votre histoire reste la vôtre. Je me concentre sur la mise en forme, la clarté et le flux. J’ajusterai des éléments comme les en-têtes de scène, les lignes d’action et la formulation de base pour améliorer la lisibilité, mais je ne réécrirai pas votre intrigue ou vos personnages sauf si vous demandez une édition plus approfondie.
Vais-je recevoir un fichier Final Draft (.fdx) ?
Oui. Je vous livre votre script en fichier Final Draft (.fdx). Si vous souhaitez également une version PDF ou Word pour un partage facile, je peux l’inclure, indiquez-le simplement lors de la commande.
Travaillez-vous sur des scripts de films et de séries ?
Oui. Je travaille sur : Films de long métrage Courts métrages Pilotes de séries télé Épisodes de séries télé Je formaterai votre script selon le type de projet pour qu’il corresponde à ce média.
Est-ce que vous relisez aussi ?
Oui, en éditant et en formatant, je corrige les erreurs évidentes d’orthographe, de grammaire et de ponctuation, et j’atténue les petits problèmes de clarté. Si vous souhaitez une réécriture plus poussée ou des notes sur l’histoire, indiquez-le, cela peut être ajouté en tant qu’offre améliorée ou personnalisée.
Pouvez-vous donner un retour sur des parties spécifiques de mon script ?
Oui ! Vous pouvez demander un retour sur des scènes, actes ou séquences précis. Je me concentrerai sur la clarté, la motivation des personnages et le rythme, tout en veillant à ce que votre histoire reste cohérente.
Avec quels types de scripts travaillez-vous ?
Je travaille avec des scénarios, des pièces de théâtre et des scripts de séries télévisées de tous genres — drame, comédie, thriller, science-fiction, et plus encore. Chaque script est analysé en tenant compte des standards de l’industrie.
Pouvez-vous travailler sur un script inachevé ou brut ?
Oui, que votre brouillon soit grossier ou presque terminé, je propose une correction soignée et des notes concrètes pour apporter clarté, structure et lisibilité à votre histoire.
Que faire si j’ai besoin que mon script soit édité de toute urgence ?
Veuillez me contacter avant de passer commande pour discuter des options de livraison urgente
Pouvez-vous réécrire ou modifier un script existant ?
Oui ! Si vous avez déjà un scénario ou un script, je propose des services de polissage, de réécriture et de correction. Je vais affiner votre intrigue, vos dialogues, le développement des personnages et la structure globale pour qu’il soit prêt à présenter.
