Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je transformerai la transcription de votre podcast ou vidéo en un pack de contenu complet
Nettoyage CSV fournisseur et préparation des données produits Shopify
Catalogue Clair prépare des données produits structurées à partir de fichiers CSV fournisseur pour l’import Shopify. Je nettoie et normalise les colonnes, prix et poids convenus, vérifie doublons et i...
À propos de ce service
Transformez une transcription de podcast ou vidéo en anglais ou français en un pack éditorial que vous pouvez revoir et publier.
J’utilise un flux de travail assisté par IA avec une vérification humaine ciblée.
Selon le package :
- Notes structurées de l’émission
- Résumés longs et courts
- Titre et description pour la plateforme
- Chapitres lorsque la transcription comporte des horodatages fiables
- Cinq publications LinkedIn/X
- Une newsletter ou un email
- Citations et accroches exactes basées sur la source
- Cinq idées de Shorts/Reels en texte uniquement
- Fichiers Markdown et texte modifiables ; rapport de QA si inclus
Règles de qualité :
- Les citations doivent apparaître mot pour mot dans la source
- Les faits non supportés sont signalés, jamais inventés
- Les ambiguïtés sont listées pour révision
- Votre guide de ton et exemples sont appliqués
Les prix supposent une transcription propre. La transcription, le montage audio/vidéo, les graphiques, la publication, la recherche et les garanties de performance sont exclus. Une révision couvre les corrections factuelles, le ton et la mise en forme dans le cadre de la source et du brief. Une nouvelle transcription, audience, livrable ou demande de recherche constitue un nouveau périmètre. Contactez-moi d’abord si vous n’avez pas de transcription ou d’horodatages fiables.
Langue:
Anglais
•
Français
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Transcrivez-vous de l'audio ou de la vidéo ?
Non inclus dans les packages listés. Fournir une transcription permet de garder un prix prévisible et d’assurer une QA éditoriale soignée. Demandez avant de commander si vous n’avez que des médias.
Les publications ressembleront-elles à moi ?
J’applique les exemples de voix et contraintes que vous fournissez. La première commande aide aussi à affiner un guide vocal réutilisable. Je ne garantis pas une imitation parfaite.
Les citations sont-elles réelles ?
Oui. Chaque citation doit correspondre exactement à la transcription fournie. Si la formulation est nettoyée, elle est considérée comme une accroche, pas une citation.
Créez-vous des chapitres ?
Oui, lorsque la transcription fournie comporte des horodatages fiables. Je n’invente pas d’horodatages.
Pouvez-vous publier le contenu pour moi ?
Non. Vous recevez des fichiers modifiables, prêts à être revus. La publication et l’accès au compte ne sont pas inclus.
Pouvez-vous travailler à partir de liens YouTube ?
Seulement si vous fournissez ou autorisez une transcription utilisable. Le prix indiqué n’inclut pas l’extraction ou la correction d’une transcription de plateforme.
Quels fichiers vais-je recevoir ?
Fichiers Markdown et texte brut, plus un rapport de QA si inclus. Un PDF combiné peut être fourni sur demande sans modifier le contenu éditorial.
L'IA est-elle utilisée ?
Oui. L’IA effectue la première transformation. Un humain vérifie noms, chiffres, citations, flags d’ambiguïté et packaging avant livraison.
