Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je proposerai des services d'expertise en conseil informatique, développement de logiciels, traduction et rédaction
Directeur technique, leader en gestion de projets
Je suis un leader en gestion technique et de projets avec plus de 24 ans d'expérience dans les domaines du logiciel, du matériel et de l'infrastructure informatique. En tant que fondateur et directeur...
À propos de ce service
Bienvenue dans votre solution premium pour la traduction, la localisation et la rédaction en anglais-malay
Dans le marché mondial actuel, les traductions génériques par IA ne suffisent pas. Elles manquent de nuances culturelles et peuvent nuire à votre image de marque. Je propose des services linguistiques 100% manuels, précis culturellement et conformes aux standards de l'industrie, conçus pour engager votre audience et préserver votre réputation professionnelle.
Ce que je propose :
- Manuels techniques : Traductions précises pour l'ingénierie, la fabrication et les guides utilisateur.
- Documents d'entreprise : Rapports professionnels, présentations d'entreprise et communications avec les parties prenantes.
- Traduction juridique : Contrats, accords et documents de conformité très précis.
- Localisation : Adaptation culturelle pour logiciels, sites web et supports marketing.
- Rédaction : Textes persuasifs et à fort taux de conversion, adaptés aux marchés d'Asie du Sud-Est.
Pourquoi choisir ce service ?
- 100% manuel et natif : Pas de Google Translate. Un flux naturel et précis à chaque fois.
- Formatage conservé : Mise en page technique complexe et tableaux maintenus intacts.
- Confidentialité stricte : Vos fichiers sensibles sont en sécurité avec moi.
- Livraison à temps : Délais fiables pour les besoins des entreprises.
Commandez dès aujourd'hui pour étendre votre portée en Asie du Sud-Est !
Langue:
Anglais
Malais
•
Malais
•
Anglais
Type de document:
Autres
Expertise sectorielle:
Autres
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Utilisez-vous la traduction automatique ou des outils d'IA comme Google Translate ?
Absolument pas. Toutes les traductions sont 100% manuelles, localisées naturellement et relues par un locuteur natif. Cela garantit que vos documents conservent un ton professionnel, précis culturellement, adapté aux environnements d'entreprise en Malaisie et à Singapour.
Pouvez-vous conserver le format exact de mes manuels techniques ou contrats ?
Oui. Je préserve le formatage technique complexe, les tableaux, listes et structures de vos fichiers sources originaux. Vos documents seront propres, formatés professionnellement et prêts pour publication ou usage officiel.
Signerez-vous des accords de non-divulgation (NDA) pour des documents sensibles d'entreprise ou juridiques ?
Oui, la confidentialité est une priorité absolue. Je suis tout à fait disposé à signer des NDA avant de traiter vos spécifications techniques propriétaires, fichiers d'entreprise, contrats juridiques ou stratégies commerciales. Vos données restent strictement sécurisées.
Quels formats de fichiers acceptez-vous et livrez-vous ?
J'accepte la plupart des formats modifiables, y compris Microsoft Word (.docx), PowerPoint (.pptx) et texte brut (.txt). Si vous avez un PDF, contactez-moi d'abord pour que je puisse examiner la complexité de sa mise en page avant de commencer.
