Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je réaliserai un étalonnage professionnel et un montage vidéo dans DaVinci Resolve
Vicente M
À propos de ce service
Traduction automatique
Je suis un coloriste formé à l'Institut RTVE. Je propose un étalonnage cinématographique qui raconte une histoire, pas de LUTs génériques. Looks personnalisés, égalisation de plans avec vectroscope, ajustement des ombres/médiums/hautes lumières, et corrections secondaires (masques, tracking, teal & orange). Extras : versions pour réseaux sociaux, voix off (espagnol/catalan), miniature, révisions supplémentaires. Contactez-moi pour des projets jusqu'à 15 minutes. Pour des vidéos plus longues : devis personnalisé.
Je suis un coloriste formé à l'Institut RTVE. Je propose une correction de couleur cinématographique qui raconte une histoire, sans LUTs génériques. Looks personnalisés, égalisation de plans avec vectroscope, ajustement des ombres/médiums/hautes lumières et corrections secondaires (masques, tracking, teal & orange). Extras : versions pour réseaux sociaux, voix off (castellano/catalan), miniature, révisions supplémentaires. Contactez-moi pour des projets jusqu'à 15 minutes. Pour vidéos plus longues : devis personnalisé.
Découvrez Vicente M
Vicente M
Color Grading, Video Editing and Voice Over
- DeEspagne
- Membre depuisjuin 2026
- Temps de réponse moy.6 heures
Langues
Espagnol, Anglais
I am a freelance colorist, video editor, and voice actor. I specialize in narrative color grading using DaVinci Resolve, creating custom cinematic looks that serve the story. I have training from RTVE Institute in postproduction (editing, color, sound) and a degree as Camera Operator.
I also offer dubbing and voice-over services, with training from UPV in vocal technique and acting for dubbing. I can help you with short films, music videos, YouTube content, or any project that needs a professional visual and audio finish.
Feel free to contact me. I speak Spanish and English.
Traduction automatique
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Quelle est la différence entre la correction des couleurs et l’étalonnage des couleurs ?
La correction de couleur corrige les problèmes techniques : exposition, balance des blancs, contraste et saturation pour rendre l’image naturelle. L’étalonnage crée un look artistique et cinématographique qui sert l’histoire et l’émotion de votre vidéo. Je propose les deux, mais ma spécialité est l’étalonnage narratif.
Pouvez-vous faire correspondre des plans provenant de différentes caméras ?
Oui. J’utilise le vectroscope et des techniques de correspondance des couleurs pour que les plans de différentes caméras aient une apparence cohérente, afin que la vidéo finale paraisse fluide. J’ai réalisé cela dans mon projet Matrix, en faisant correspondre des séquences log avec une prise de référence du film.
Que dois-je fournir pour que vous puissiez commencer ?
Votre fichier vidéo (déjà monté pour l’étalonnage), des images ou vidéos de référence du look souhaité (optionnel mais utile), et toute instruction spécifique. J’aurai aussi besoin de connaître le format final et la résolution (par exemple MP4, 1920x1080).
Proposez-vous aussi du montage vidéo ou seulement l’étalonnage ?
Ce service concerne uniquement l’étalonnage. Je n’inclus pas le montage vidéo (coupe, rythme, montage narratif) dans cette prestation. Cependant, je propose un montage vidéo professionnel dans un service séparé. Contactez-moi si vous souhaitez les deux, et je pourrai créer une offre personnalisée ou vous pouvez acheter les deux services.
Proposez-vous des services de doublage ou voix off ?
Oui, je suis un acteur voix. Je peux enregistrer et monter une voix off en espagnol ou catalan (jusqu’à 1 minute en option, pour des projets plus longs contactez-moi). Cela peut être ajouté à n’importe quel package.
