Je relirai et corrigerai votre document en anglais britannique
Correcteur en anglais britannique et professionnel de la communication
À propos de ce service
Vous avez besoin que votre document soit relu avant de le publier ou de l’envoyer ?
Je suis un professionnel de la communication avec plus de 15 ans d’expérience et un diplôme en études de communication. J’ai de l’expérience dans la correction de matériaux marketing traduits en anglais britannique, y compris des sites web, des brochures et des dépliants, en veillant à ce qu’ils soient naturels, clairs et précis pour un public britannique.
Je propose une correction professionnelle pour des documents d’entreprise, du contenu de site web et des descriptions de produits. Je relirai attentivement votre contenu pour la grammaire, l’orthographe, la ponctuation, la cohérence et la lisibilité tout en conservant votre ton et votre style d’écriture.
Mon expérience inclut des rôles en communication dans les secteurs de la finance, de l’assurance et de la santé, ce qui me permet de travailler avec du contenu professionnel et destiné au client.
Vous pouvez attendre une communication claire, une attention méticuleuse aux détails et un service fiable et professionnel.
Si vous avez des questions, n’hésitez pas à me contacter avant de passer votre commande.
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Dans quel format dois-je envoyer mon document ?
Les documents Word sont préférés, mais j’accepte aussi les PDFs. Veuillez envoyer une copie propre sans modifications suivies existantes. Pour les documents Word, je vous renverrai votre fichier relu avec Track Changes. Pour les PDFs, je fournirai mes corrections suggérées en utilisant des commentaires.
Quels types de documents corrigez-vous ?
Je relis des documents d’entreprise, du contenu de site web et des descriptions de produits écrits en anglais britannique.
Allez-vous changer mon style d’écriture ?
Non. Je préserverai votre ton et votre style d’écriture tout en corrigeant la grammaire, l’orthographe, la ponctuation, la cohérence et la lisibilité.
Utilisez-vous l’anglais britannique ou américain ?
Je suis spécialisé en anglais britannique. Si votre document est écrit dans une autre variété d’anglais, veuillez me contacter avant de commander.
Que faire si mon document dépasse la limite de votre forfait ?
Pas de problème. Vous pouvez acheter des mots supplémentaires ou me contacter pour une offre personnalisée.
