Je lirai en version bêta et ferai une lecture sensible de votre livre
Traducteur, écrivain créatif et ingénieur
Niveau 1
Répond à certains critères de performance et présente un fort potentiel sur la place de marché.
Très réactif
Connu(e) pour ses réponses exceptionnellement rapides
À propos de ce service
Je suis un lecteur et un écrivain passionné de toutes sortes de littérature, du fiction au non-fiction. Je suis également de près le booktok, le bookstagram et l’industrie de l’édition. En tant que coach en écriture créative, il est naturel pour moi de donner des retours de manière constructive mais bienveillante.
Je travaille comme traducteur, correcteur et rédacteur de contenu depuis plus de 10 ans. Lire et critiquer des livres est mon hobby préféré depuis encore plus longtemps. Il est maintenant temps de combiner ces deux passions et d’offrir mes services en tant que beta lecteur.
CONTACTEZ-MOI D’ABORD ! Ainsi, je pourrai vous donner un prix en fonction de votre nombre de mots (1500 mots coûtent entre 5 et 10 dollars).
En tant que beta lecteur, je peux vous donner mon avis en tant que lecteur mais aussi vous proposer un retour sur la structure et la technique de l’histoire. Vous pouvez également me poser des questions spécifiques ou me donner des thèmes à garder en tête lors de la lecture de votre livre. En plus du beta reading, je peux aussi intervenir en tant que sensitivity reader si vous le souhaitez.
Ce service ne comprend pas la correction, mais je soulignerai toutes les fautes de frappe et erreurs grammaticales que je trouverai si vous achetez le forfait ligne par ligne. Je suis également heureux d’être votre alpha lecteur ou de donner des commentaires sur des projets inachevés et des manuscrits.
Langue:
Anglais
•
Finnois
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Quel genre de livres aimez-vous lire ?
Je lis beaucoup de fiction littéraire, fantasy, science-fiction et romance, mais aussi toutes sortes de livres de non-fiction (j’aime apprendre de nouvelles choses). Je fais aussi partie de plusieurs clubs de lecture, ce qui me permet de lire et d’apprécier des livres de genres que je ne lirais pas seul. En gros, je lis tout !
Quel type de lecture sensible réalisez-vous ?
Si on me le demande, je commenterai le livre ainsi que son intrigue, ses personnages et ses thèmes en fonction de mon identité. Je suis une lectrice sensible LGBTQ, plus précisément asexuelle, non-binaire, bi/lesbienne. Je suis également une lectrice sensible aux maladies chroniques (fibromyalgie et ME/CFS).
