Je corrigerai votre livre finlandais
Traducteur, écrivain créatif et ingénieur
Niveau 2
Répond à des critères de performance élevés et a fait ses preuves en matière de satisfaction clients.
À propos de ce service
Je suis un locuteur natif finlandais qui propose des services de traduction et de correction depuis plus de 10 ans. Je suis également écrivain et coach en écriture créative (Sanataideohjaaja) passionné par la lecture de toutes sortes de fiction et de non-fiction en finnois.
DEMANDER une offre personnalisée ! Je recommande de demander une offre personnalisée car obtenir une proposition pour votre nombre de mots spécifique sera moins cher. Mes tarifs actuels sont de 5 $ pour la correction de 900 mots.
Pour les écrivains finlandais : Moikka ! N'hésitez pas à me contacter en finnois pour bénéficier d'une petite réduction sur la correction.
Ma correction de votre livre inclut la vérification de la structure des mots et des phrases, la correction des fautes d'orthographe et de grammaire, des suggestions pour rendre la langage plus naturel ou meilleur, ainsi que la mise en évidence d'autres points importants comme les incohérences dans l'intrigue, les problèmes de localisation et les erreurs de mise en page. Je peux également inclure mon service de sensibilité ou de beta reading avec une grande réduction.
J'ai principalement effectué des corrections de livres pour enfants, mais je suis également heureux de corriger vos projets de livres plus longs (demandez une offre personnalisée pour bénéficier d'une réduction sur les livres plus volumineux).
Je vous recommande de me contacter d'abord afin que je puisse vous dire si je suis la meilleure personne pour votre projet. N'hésitez pas à me poser plus de questions et à me présenter votre projet :)
Langue:
Finnois
Type de contenu:
Documents
•
Livre
•
Nouvelle
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Quel genre de livres lisez-vous ?
Je fais partie de plusieurs clubs de lecture, donc je suis habitué à lire toutes sortes de livres. Mes préférés sont la fantasy, la romance, le crime et la fiction littéraire. J'aime aussi lire des livres traduits venant de nombreux pays différents.
Êtes-vous originaire de Finlande ?
Oui ! Je suis finlandais de naissance.
Je ne sais pas combien de mots comporte mon livre, que faire ?
Contactez-moi. Je vous demanderai de m’envoyer le fichier du livre pour vérifier le nombre de mots avant de vous faire une offre personnalisée.
Revisez-vous des fichiers qui ne sont pas des livres ?
Oui ! Je relis toutes sortes de textes. Envoyez-moi simplement un message pour demander.
