Je vais créer des fichiers de sous-titres srt précis et parfaitement synchronisés

V
viji1712
V
viji1712
Vijaya Lakshmi
Certaines informations ont été traduites automatiquement.
create accurate and perfectly synced srt subtitle files
create accurate and perfectly synced srt subtitle files
Plein écran
Plein écran
Plein écran
create accurate and perfectly synced srt subtitle filescreate accurate and perfectly synced srt subtitle filescreate accurate and perfectly synced srt subtitle filescreate accurate and perfectly synced srt subtitle files

À propos de ce service

Traduction automatique

Vous cherchez des sous-titres SRT parfaitement synchronisés ?

Je suis un spécialiste des sous-titres avec plus de 3 ans d’expérience dans la création de fichiers SRT précis et bien synchronisés pour des vidéos, contenus OTT et projets courts.

Je m’assure que les sous-titres soient clairs, bien formatés et faciles à lire pour les spectateurs.

Ce que je propose :

Création de sous-titres SRT

Synchronisation parfaite avec l’audio

Formatage et segmentation appropriés

Édition et correction de sous-titres

Livraison rapide et fiable

Langues supportées :

Tamil, Telugu, Hindi, Kannada, Malayalam, Anglais

Pourquoi me choisir ?

Précision de 95 à 99 %

Plus de 3 ans d’expérience

Livraison rapide

Support d’une équipe dédiée

Je suis ouvert aux projets en volume et à long terme. N’hésitez pas à m’envoyer un message avant de passer commande !

  • Langue

    • Tamoul

Découvrez Vijaya Lakshmi

Vijaya Lakshmi

Subtitler, Transcriptionist and Translationist

  • DeInde
  • Membre depuismai 2025
  • Temps de réponse moy.1 heure

  • Langues

    Tamoul, Anglais
I am a Subtitle Specialist, Transcriptionist, and Translator with 3+ years of professional experience. I have worked on OTT content, micro-dramas, and short-form videos, delivering accurate and well-timed subtitles (SRT). I lead a skilled team handling Tamil, Telugu, Hindi, Kannada, and Malayalam projects, with the capacity to deliver more than 3 hours of content per day. I ensure: ✔ 95–99% accuracy ✔ On-time delivery ✔ High-quality output Tools I use: Subtitle Edit, LOFT, Yugo, Shrota, and more. I’m open to long-term collaborations and ready to deliver reliable, high-quality work.

Traduction automatique

Balises associées