Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais enregistrer une voix féminine bulgare
Victoria M.
À propos de ce service
Traduction automatique
Bonjour, je suis Victoria - une artiste voix-off féminine bulgare professionnelle fournissant des audio de qualité pour :
- Publicités & annonces (TV/Radio/En ligne/Réseaux sociaux/Audiobooks/Médiation)
- e-learning & formation d'entreprise (cours, intégration, tutoriels)
- Vidéos (marque, produit, communication interne)
Ce que vous recevrez :
- Audio propre, édité et professionnel (WAV ou MP3)
- Prononciation claire, rythme cohérent et ton adapté à votre marque
- Communication fiable et livraison selon la taille du projet
- Optionnel : plusieurs prises, révisions si nécessaire et division + nommage des fichiers
Les offres personnalisées sont les bienvenues :
Si votre projet ne correspond pas au package, veuillez partager vos besoins et votre délai, je vous enverrai une offre personnalisée.
Découvrez Victoria M.
Victoria M.
ICF Coach and Voice Over Artist
- DeBulgarie
- Membre depuisdéc. 2022
- Temps de réponse moy.1 heure
- Dernière commande8 mois
Langues
Bulgare, Anglais
Hello, I am Victoria – a professional voice-over artist, ICF Coach and Business Leadership consultant with global experience.
👉 I deliver broadcast-quality audio for commercials, e-learning, audiobooks, and more.
👉 As an ICF-certified coach and MBA graduate in Management and Leadership, I also provide executive coaching and business consulting to help leaders thrive.
✅ Fast delivery, clear communication, and results you can trust.
Traduction automatique
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Pouvez-vous relire mon script bulgare et le rendre naturel avant l’enregistrement ?
Bien sûr. Je peux relire et améliorer votre texte bulgare pour plus de clarté et un flux naturel. Les petites modifications sont rapides, les réécritures plus importantes peuvent être proposées en option ou via une offre personnalisée.
Pouvez-vous traduire mon script anglais en bulgare ?
Oui. Je propose une traduction de l’anglais vers le bulgare + localisation pour que cela paraisse naturel et professionnel. Envoyez le script, le public cible et le ton souhaité.
Qu'est-ce qui est inclus dans une révision ?
Les révisions incluent des modifications de performance (ton, rythme, accentuation) avec le même script. Les modifications ou ajouts de lignes nécessitent une offre supplémentaire ou personnalisée.
Pouvez-vous diviser l’audio en plusieurs fichiers et les nommer selon mes préférences ?
Oui. Je peux diviser par module/diapositive/scène et suivre votre format de nommage (par exemple, 01_Intro, 02_Cours1). La division de fichiers en plus grande quantité est disponible en option.
Quelle est la différence entre droits commerciaux et droits de diffusion — et quand en ai-je besoin ?
Commercial = utilisation marketing/promotional en ligne (site web, réseaux sociaux, YouTube, publicités). Diffusion = télévision/radio ou réseaux de diffusion. Ils accordent une permission d’utilisation légale. Sans l’option appropriée, votre utilisation peut être hors licence et entraîner des litiges. Si vous avez un doute, veuillez m’envoyer un message et nous en discuterons.
Comment gérez-vous la prononciation des noms et/ou des marques ?
Envoyez une note de prononciation, une orthographe phonétique ou un lien de référence. Si quelque chose n’est pas clair, je confirmerai avant l’enregistrement pour éviter les retakes.
