Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais enregistrer une voix bulgare pour du contenu pour enfants
Victoria M.
5,0
5,0
À propos de ce service
Traduction automatique
Bonjour, je suis Victoria, une voix off professionnelle en bulgare et en anglais, spécialisée dans le contenu destiné aux enfants (jouets, jeux, e-learning, livres audio, vidéos YouTube, applications) ainsi que la narration éducative.
Vous bénéficierez de :
- Une livraison chaleureuse, amicale et captivante (parfait pour les enfants et les parents)
- Un audio clair, de qualité broadcast (WAV/MP3)
- Une communication transparente et une exécution fiable
- Optionnel : découpage des fichiers + conventions de nommage pour les jouets/applications/leçons
Vous ne savez pas quel package choisir ?
Si votre projet a des exigences particulières (plusieurs fichiers, correction, traduction, livraison avec voix de personnage, langues mixtes, scripts temporisés, droits de diffusion/publicité, etc.), envoyez-moi un message et je vous ferai une offre personnalisée.
Découvrez Victoria M.
Victoria M.
ACC Coach and Voice Over Artist
- DeBulgarie
- Membre depuisdéc. 2022
- Temps de réponse moy.1 heure
- Dernière commande8 mois
Langues
Bulgare, Anglais
Hello, I am Victoria – a professional voice-over artist, ACC Coach certified by Erickson and Business Leadership consultant with global experience.
👉 I deliver broadcast-quality audio for commercials, e-learning, audiobooks, and more.
👉 As an ACC-certified coach and MBA graduate in Management and Leadership, I also provide coaching to individuals, executive coaching and business consulting to help leaders thrive.
✅ Fast delivery, clear communication, and results you can trust.
Traduction automatique
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Proposez-vous un devis personnalisé ?
Oui - si votre projet ne correspond pas aux packages (beaucoup de fichiers, délais, droits de diffusion/de commercialisation, etc.), envoyez-moi un message et je vous ferai une offre personnalisée.
Qu'est-ce qui compte comme une révision ?
Les révisions concernent les modifications de performance (ton, rythme, accentuation) avec le même script. Les modifications du script, les lignes ajoutées ou les nouvelles versions nécessitent un supplément ou une offre personnalisée.
Quel format vais-je recevoir ?
WAV ou MP3. Je peux aussi diviser les fichiers et les nommer selon votre système. Si vous avez besoin d’un autre format, veuillez m’envoyer un message.
Quelle est la différence entre droits de commercialisation et droits de diffusion — et quand en ai-je besoin ?
Commercial = utilisation marketing/promotional en ligne (site web, réseaux sociaux, YouTube, publicités). Diffusion = télévision/radio ou réseaux de diffusion. Ils accordent une permission d’utilisation légale. Sans l’option appropriée, votre utilisation peut être hors licence et entraîner des litiges. Si vous avez un doute, veuillez m’envoyer un message et nous en discuterons.
Pouvez-vous traduire mon script en anglais en bulgare et le rendre naturel ?
Oui. Je peux traduire de l’anglais vers le bulgare pour que cela paraisse naturel et culturellement approprié. Veuillez m’envoyer le script, l’âge cible et le ton souhaité (ludique/calme/énergique). La traduction/localisation est un service supplémentaire et peut influencer le délai de livraison.
Pouvez-vous relire mon script bulgare et l’améliorer avant l’enregistrement ?
Bien sûr. Si vous avez déjà un texte en bulgare, je peux le relire et l’affiner pour la grammaire, la clarté et une structure plus naturelle — ce qui est particulièrement important pour le contenu destiné aux enfants. Les petites corrections sont rapides, mais des réécritures complètes ou des textes très incohérents peuvent nécessiter un supplément.
Avis
2 avis concernant ce service
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
C claudiatocila01
Roumanie
Working with Victoria was amazing! she went above and beyond and really saved our project in record time. she was professional, calm, positive and we didn't need any revisions. Her "take one" was perfect (or she just gave us her best choice, which is always the best outcome). She is now my go-to person for Bulgarian VO. Thank you, Victoria!
100 $US-200 $US
Prix
1 jour
Durée
V 
Réponse du freelance
Utile?V veronikicheliot
Grèce
Victoria M. delivered exceptional quality in her voice-over work—her sound quality and delivery time was great. Working with her was an absolute pleasure; her deep understanding, proactive communication, and politeness made the process smooth. Highly recommend!
1 000 $US-2 500 $US
Prix
6 jours
Durée
Utile?
Avis
2 avis concernant ce service
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
C claudiatocila01
Roumanie
Working with Victoria was amazing! she went above and beyond and really saved our project in record time. she was professional, calm, positive and we didn't need any revisions. Her "take one" was perfect (or she just gave us her best choice, which is always the best outcome). She is now my go-to person for Bulgarian VO. Thank you, Victoria!
100 $US-200 $US
Prix
1 jour
Durée
V Réponse du freelance
Utile?V veronikicheliot
Grèce
Victoria M. delivered exceptional quality in her voice-over work—her sound quality and delivery time was great. Working with her was an absolute pleasure; her deep understanding, proactive communication, and politeness made the process smooth. Highly recommend!
1 000 $US-2 500 $US
Prix
6 jours
Durée
Utile?
