Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je traduirai l'anglais vers le cinghalais et vice versa
Traducteur, Auteur, Correcteur, Editeur
Salut, je suis Vindy du Sri Lanka. Je suis traductrice professionnelle, auteure et passionnée de langues. J'ai travaillé avec d'éminents éditeurs sri lankais, traduisant des romans anglais à succès en...
Niveau 2
Répond à des critères de performance élevés et a fait ses preuves en matière de satisfaction clients.
Très réactif
Connu(e) pour ses réponses exceptionnellement rapides
À propos de ce service
Ayubowan ! Accueillir!
Je suis de langue maternelle cingalaise et j'ai une profonde compréhension de la langue et de la culture. J'ai plus de 8 ans d'expérience en traduction , dont 16 livres traduits de l'anglais vers le cinghalais. De plus, je suis un relecteur et un éditeur expert , garantissant que votre texte traduit est précis et sans erreurs. Je suis la solution parfaite pour vos besoins de traduction cinghalais/anglais !
Mes services:
- Traductions de la paire de langues cinghalais-anglais
- Localisation Web
- Localisation d'applications
- Évaluations de traduction
- Les sous-titres
- Transcriptions
- Transcréation (traduction créative de supports publicitaires, marketing et de marque)
- Traduction de documents juridiques et de certificats
Des services supplémentaires:
- Traductions en singhalais (mots cinghalais écrits en lettres anglaises) pour les personnes qui peuvent comprendre le cinghalais mais ne sont pas capables de lire la langue.
Vous pouvez vous attendre à :
- Traduction précise de votre texte du cinghalais vers l'anglais ou vice versa.
- Adaptez votre texte en fonction de votre public cible .
- Relecture approfondie pour garantir une grammaire, une ponctuation et un flux naturel corrects.
- Garantie de satisfaction à 100 % et meilleur rapport qualité/prix.
Alors, passez votre commande maintenant et laissez-moi vous aider à communiquer efficacement avec votre public !
Langue:
Anglais
•
Cinghalais
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Clients avec lesquels j’ai travaillé
TravelLine
Travel & Tourism Agency
Proudly contributing to the Travelline website, I collaborated as a valued translator. My role empowered global accessibility by accurately conveying content, fostering inclusive engagement for diverse audiences and enhancing the website's cross-cult
févr. 2023
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Traduisez-vous également vers l'anglais ?
Oui, je traduis vers l'anglais depuis le cinghalais
Utilises-tu google traduction?
Vous n’avez pas à vous soucier d’une quelconque traduction automatique, je fais tout manuellement.
Avis
138 avis concernant ce service
| (132) | ||
| (5) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
T tanaka2002
Suisse
Excellent work. Fast, professional and discreet. Delivered high quality translation of a mixed Sinhala/English audio recording with great accuracy. Highly recommended.
Jusqu’à 50 $US
Prix
1 jour
Durée
V 
Réponse du freelance
Utile?A ankitbhayani7
Inde
Good experience.
Jusqu’à 50 $US
Prix
4 jours
Durée
V Réponse du freelance
Utile?H harry_1858
Pays-Bas
Vindy delivered high-quality work and was very prompt and helpful in our communication.
Jusqu’à 50 $US
Prix
4 jours
Durée
V Réponse du freelance
Utile?D d2025au
Australie
Very Happy with my work. It was beyond expected. Highly recommended Vindy.
Jusqu’à 50 $US
Prix
2 jours
Durée
V Réponse du freelance
Utile?H 
house_onthehill
Client récurrent
Suisse
Great to work with Vindy again. High quality work, delivered within agreed timeframe and budget.
Jusqu’à 50 $US
Prix
4 jours
Durée
V Réponse du freelance
Utile?
Avis
138 avis concernant ce service
| (132) | ||
| (5) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
T tanaka2002
Suisse
Excellent work. Fast, professional and discreet. Delivered high quality translation of a mixed Sinhala/English audio recording with great accuracy. Highly recommended.
Jusqu’à 50 $US
Prix
1 jour
Durée
V Réponse du freelance
Utile?A ankitbhayani7
Inde
Good experience.
Jusqu’à 50 $US
Prix
4 jours
Durée
V Réponse du freelance
Utile?H harry_1858
Pays-Bas
Vindy delivered high-quality work and was very prompt and helpful in our communication.
Jusqu’à 50 $US
Prix
4 jours
Durée
V Réponse du freelance
Utile?D d2025au
Australie
Very Happy with my work. It was beyond expected. Highly recommended Vindy.
Jusqu’à 50 $US
Prix
2 jours
Durée
V Réponse du freelance
Utile?H house_onthehill
Client récurrent
Suisse
Great to work with Vindy again. High quality work, delivered within agreed timeframe and budget.
Jusqu’à 50 $US
Prix
4 jours
Durée
V Réponse du freelance
Utile?
